ease

It provides a solution that is easing common tasks for web & mobile apps, that need to upload Images, Videos, Audio and Document files, by providing storage, processing, and delivery of uploaded media content.	Proporciona una solución que facilita las tareas comunes para aplicaciones web y móviles, que necesitan cargar archivos de imágenes, videos, audio y documentos, proporcionando almacenamiento, procesamiento y entrega de contenido multimedia cargado.
Now that the rain is easing up, I can be on my way.	Ahora que la lluvia está aminorando, puedo irme.
The storm is easing off.	La tormenta está amainando.
Your daughter is easing me up.	Tu hija me enseño a ir despacio.
The wind is easing.	El viento está amainando.
The wind is easing.	El viento se está aliviando.
The work is easing off because most of the site is now translated to Dutch.	El trabajo está mejorando porque ahora la mayor parte del sitio está traducido al holandés.
And, though the stigma tied to the disorder is easing, many who are affected still go undetected or untreated.	Y si bien el estigma ligado a estos trastornos va disminuyendo, muchas personas afectadas siguen sin recibir diagnóstico o tratamiento.
It would be more important to create conditions for development. One of those is easing tension in the region.	Sería preferible que se crearán las condiciones para el desarrollo; una de las cuales es aliviar la tensión de la región.
Recently there have been signs that tension is easing in the Middle East situation, and this could give rise to new opportunities.	Recientemente ha aparecido signos de alivio de la tensión en la situación en el Oriente Medio, y esto puede hacer surgir nuevas oportunidades.
In such a situation, global stock indices are waiting for a fall, US monetary policy is easing, and the dollar is weakening.	En tal situación, los índices bursátiles globales están esperando una caída, la política monetaria de los Estados Unidos se está relajando y el dólar se está debilitando.
Although many organizations have already reduced the clout of this trait, all it takes is easing up a little and it reemerges, since it is a natural force.	Aunque muchas organizaciones ya hayan reducido la fuerza de ese trazo, basta descuidarse un poco para que reemerja, pues es una fuerza natural.
On orders from Congress, Medicare is easing up on its annual readmission penalties on hundreds of hospitals serving the most low-income residents, records released last week show.	Siguiendo órdenes del Congreso, Medicare está aliviando sus multas anuales por readmisión en cientos de hospitales que brindan servicios a residentes de bajos ingresos, los registros publicados a finales de septiembre.
Meanwhile, improved risk environment globally is easing external financing risks in Hungary, while moving away from the authorities initially requested loan agreement in 2011.	Mientras tanto, la mejora del entorno de riesgo a nivel mundial está aliviando los riesgos de financiación externa de Hungría, al tiempo que está alejando a las autoridades del acuerdo de préstamo solicitado inicialmente en 2011.
With a siding of its own Krones AG, is easing the congested traffic situation in and around Regensburg and making a contribution towards protecting the natural environment.	Krones con conexión ferroviaria propia Con una conexión ferroviaria propia, Krones AG contribuye a descongestionar el tráfico vial en la región de Ratisbona y a proteger el medio ambiente.
Steady progress is visible in the peace process between Ethiopia and Eritrea and tension is easing among several countries in the region, namely, between Eritrea and the Sudan, and between Ethiopia and Somalia.	Se observan progresos sistemáticos en el proceso de paz entre Etiopía y Eritrea y se está aliviando la tensión entre varios países de la región, a saber, entre Eritrea y el Sudán y entre Etiopía y Somalia.
In a move that could help increase home ownership rates among minorities and low-income consumers, the Fannie Mae Corporation is easing the credit requirements on loans that it will purchase from banks and other lenders.	En un movimiento que podría ayudar a aumentar la propiedad casera clasifica entre minorías y los consumidores de ingreso bajo, la corporación de Fannie Mae están facilitando los requisitos del crédito en los préstamos que comprará de los bancos y de otros prestamistas.