dispatch

Port number where Apache is dispatching webs.	Número del puerto accesible por el que Apache está sirviendo las páginas web.
The king is dispatching a good man to see the Pope about the divorce.	El Rey está mandando a un buen hombre para ver al Papa con cartas sobre el divorcio.
Meanwhile, the U.S. recently announced it is dispatching dozens of soldiers from the 101st Airborne Division to Somalia.	Mientras tanto, EE.UU. anunció recientemente que está enviando decenas de soldados de la 101° División Aerotransportada a Somalia.
In addition, IOM is dispatching 6.5 metric tonnes of emergency relief items, including tents for medical assistance, to Malakal via cargo flight.	Además, la OIM envió a Malakal en un vuelo de carga 6,5 toneladas métricas de suministros de socorro de emergencia, incluso tiendas de campaña para prestar asistencia médica.
Thus, among the duties of this Ministry, is dispatching inspectors to various workshops and preparing reports on the situation of labourers working in these workshops.	Así pues, una de las funciones del Ministerio es enviar inspectores a los distintos talleres y preparar informes sobre la situación de las personas que trabajan en ellos.
The second item I want to mention is that the President is dispatching Mike Gerson, our Assistant for Policy, to Sudan to review the situation in Darfur and Southern Sudan, as well.	El segundo asunto que deseo mencionar es que el Presidente enviará a Mike Gerson, nuestro asesor de política, a Sudán para estudiar la situación en Darfur y también en el sur de Sudán.
Ladies and gentlemen, a fine gesture by Mr Chirac cannot conceal the issues that have still not been addressed, that is to say how is dispatching 1 500 soldiers to Kinshasa going to guarantee free elections throughout Congo?	Señorías, un bonito gesto del señor Chirac no puede esconder las cuestiones que aún no se han abordado, es decir, ¿cómo van a garantizar los 1 500 soldados enviados a Kinshasa unas elecciones libres en todo el Congo?
Among the services the federal government will be able to provide is dispatching medical teams from the National Disaster Medical System and the US Public Health Service Commissioned Corps, who will also be able to provide equipment and supplies.	Entre los servicios que el gobierno federal podrá proporcionar está el envío de equipos médicos del Sistema Médico Nacional de Desastres y el Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos que también podrán proporcionar equipos y suministros.