dishearten

What's happening right now in the Middle East is disheartening.	Lo que está sucediendo ahora mismo en el Oriente Medio es desalentador.
Still, the reality of the gender gap is disheartening.	Aún así, la realidad de la brecha de género es desalentadora.
The lack of progress in the field of nuclear disarmament is disheartening.	Resulta descorazonadora la falta de progresos en la esfera del desarme nuclear.
This, to say the least, is disheartening.	Esto, por decir lo menos, es descorazonador.
This is disheartening to us.	Esto es desalentador para nosotros.
The pattern is disheartening.	El patrón es desalentador.
While this veto is disheartening, the movement for more affordable housing funding does not end.	Mientras que este veto es desmoralizante, el movimiento por más viviendas accesibles no termina.
This is disheartening and frustrating.	Es una situación descorazonadora y frustrante.
Nevertheless, the overall result is disheartening and. something must be done.	Sin embargo, el resultado mundial es desmoralizador. ¡Hay que hacer algo!
Anyway, for us a close-ended project is disheartening from the very beginning.	Para nosotros, por tanto, un proyecto a corto plazo, es ya desalentador de partida.
The answer is disheartening for political economists who cherish academic freedom: criticism is not brooked.	La respuesta es desoladora para los economistas que valoran la libertad académica: el criticar no es permitido.
It is disheartening to see many least developed countries continue to struggle in the face of conflict and civil unrest.	Es desalentador ver que muchos países menos adelantados siguen encarando conflictos y disturbios civiles.
It is disheartening for us to see the people of Kurdistan make sacrifices, while others to receive the credit.	Es muy desalentador para nosotros ver como las personas del Kurdistán hacen sacrificios, mientras que otros reciben el reconocimiento.
This is a daily occurrence and is disheartening for many professionals who have dedicated many years to health journalism.	Esto es algo cotidiano y desalentador para muchos profesionales después de tantos años dedicados al periodismo de salud.
Millions of new businesses are established every year but is disheartening to note that only a handful of them get to celebrate their third anniversary.	Millones de nuevos negocios se establecen cada año, pero es desalentador observar que solo un puñado de ellos llegar a celebrar su tercer aniversario.
This is disheartening and makes it difficult for the consumer to know what manufacturers are lying and which are telling the truth.	Esto es desalentador y hace que sea difícil para el consumidor saber lo que los fabricantes están mintiendo y lo que están diciendo la verdad.
In a world of individual consumption and hygiene, it is disheartening that all Mate drinkers share the same straw.	En un mundo que rinde culto al consumo individual y a la higiene, resulta desquiciante que todos los bebedores de mate en una ronda compartan el mismo cuenco y la misma bombilla.
Even though we are now able to discern our ideal, we still do not understand the nature of spiritual work; this is disheartening and makes us vacillate in our resolve.	Si bien alcanzó a discernir su ideal, no comprende todavía la naturaleza del trabajo espiritual; esto lo desanima y hace vacilar en su empeño.
The reluctance of the masses, especially the marginally awakened segment of the population, to grasp the complexity and engineering behind what is actually taking place is disheartening.	La renuencia de las masas, especialmente el segmento marginal despierto de la población, para comprender la complejidad y la ingeniería detrás de lo que realmente está ocurriendo es desalentador.
It is disheartening to have to wake up to a horrible fake post and we apologize for all the unnecessary pain that may have caused his fans, friends and loved ones.	Es descorazonador tener que despertar a un horrible falso post y le pedimos disculpas por todo el dolor innecesario que puede haber causado a sus fans, amigos y seres queridos.