discover

It becomes clear that the key to defeating the aliens is discovering the base from which they are coordinating their invasion.	Empieza a estar claro que la clave para derrotar a los alienígenas esdescubrir la base desde donde coordinan la invesión.
This will be all the more important in a society in which knowledge is increasing and in which science is discovering more and more about different production methods.	Éstos serán cada vez más importantes en una sociedad en la que aumenta el conocimiento y en la que la ciencia descubre nuevos métodos de producción.
Part of this is discovering that you are not alone.	Parte de esto es descubrir que no están solos.
He is discovering the world around in his own way.	Está descubriendo el mundo a su alrededor a su manera.
Coming to Colombia is discovering a completely new world.	Venir a Colombia es descubrir un mundo nuevo.
Which the rest of the world is discovering.	Los que el resto del mundo está descubriendo.
She is discovering the Dakar, a childhood dream of hers.	Descubre por primera vez el Dakar, un sueño de infancia.
Lisbon is discovering that the city is full of undiscovered culinary talent.	Lisboa está descubriendo una ciudad repleta de talentos culinarios desconocidos.
On this narrow path, Cuba is discovering its errors and also its potential.	En ese estrecho camino Cuba viene descubriendo sus errores y también sus potencialidades.
Often the pain of the missionary is discovering that one is not wanted.	Con frecuencia el dolor del misionero es descubrir que uno no es deseado.
Strategy is discovering and inventing.	Estrategia es descubrir e inventar.
Like many competitors, Betty is discovering South America.	Como muchos corredores, Betty descubre Sudamérica por primera vez.
The purpose of science is discovering, but that's not enough on its own.	El propósito de la ciencia es lograr descubrimientos, pero no basta con eso.
Each one of you is discovering the Creator in a unique, creative and individual way.	Cada uno de ustedes está descubriendo al Padre de una manera única, creativa e individual.
The presidency, Donald Trump is discovering, is not an easy or natural fit.	Donald Trump está descubriendo que la presidencia no es una unión lógica o natural.
It is discovering extensive cultural heritage, dazzling coasts and the charm of inland, whitewashed villages.	Es descubrir un amplio patrimonio cultural, deslumbrantes costas y el encanto de los pueblos blancos de interior.
In one way this is a coming-of-age novel: Luzie is discovering herself and her sexuality.	En un sentido, tenemos aquí una novela iniciática: Luzie está descubriéndose a sí misma y su sexualidad.
Modern science is discovering more about damiana and its applications on the human body.	Hoy en día, la ciencia moderna está descubriendo más acerca la damiana y sus aplicaciones para el cuerpo humano.
Visiting Dubai is discovering an ever-expanding city where the future meets tradition.	Viajar a Dubái es llegar a una ciudad en constante crecimiento donde el futuro se une a la tradición.
Today, a new generation of revolutionaries is discovering Fanshen.And that is perhaps the most fitting tribute to William Hinton.	Hoy, una nueva generación de revolucionarios está descubriendo Fanshen:ese es el mejor tributo a William Hinton.