discern

The hard part is discerning which is which.	La parte difícil es saber cual es el caso.
What would you tell a young man who is discerning his vocation?	¿Qué dirías a un joven que está en el momento de discernimiento sobre su vocación?
The key to diagnosis in Five Element Acupuncture is discerning the root imbalance.	La clave para el diagnóstico de la Acupuntura con Cinco Elementos es discernir el desequilibrio raíz.
The Silver Generation is discerning and quality-oriented.	La generación plateada es exigente y da una gran importancia a la calidad.
Julia is discerning with her trust.	Julia no confía en nadie.
The first step to building a social community is discerning which community you should target.	El primer paso para construir una comunidad social es ser exigente en saber en cual comunidad se debe orientar.
Regularly updated on the mobile App, the New York edition with its 500 addresses is as diverse as it is discerning.	Actualizadas con regularidad en la app, la edición de Nueva York con sus 500 direcciones es tan diversa como exigente.
The chief exponent of this school being Zou Yan (circa 350-270 BC).The key to diagnosis in Five Element Acupuncture is discerning the root imbalance.	El principal exponente de esta escuela es Zou Yan (circa 350-270 aC).La clave para el diagnóstico de la Acupuntura con Cinco Elementos es discernir el desequilibrio raíz.
Every top athlete is discerning when it comes to their equipment choices, especially when facing 112 miles on Queen K. Three years on from its Kona debut, the Speedmax CF SLX has cemented its reputation as the bike to beat.	Todo atleta de alto nivel debe ser cuidadoso al elegir su equipamiento, especialmente cuando se enfrenta a 112 millas en Queen K. Tras tres años desde su debut en Kona, la Speedmax CF SLX ha asentado su reputación como la bicicleta a batir.
Helenebridal is discerning, sophisticated and effortlessly beautiful not only on Wedding Dresses, but also on Bridesmaid Dresses, Prom Dresses, Mother of Bride Dresses, Evening Dresses, Quinceanera Dresses, and Flower Girl Dresses.	Helenebridal es perspicaz, sofisticado y hermoso no solo sobre Trajes de novia, también sobre Vestidos de Dama de honor,vestidos de Fiesta, vestidos de madrina, Trajes de noche, vestidos de Quinceanera, y vestidos de Florista.