define

Technology is defining competitiveness and power in the new world.	La tecnología define la competitividad y el poder en el nuevo mundo.
Chief among the challenges is defining a clear identity for the Platform and its rootedness.	El principal desafío consiste en definir una clara identidad para la Plataforma y su arraigo.
The new Law of State Survey and Real Estate Cadastre is defining the national spatial data infrastructure (NSDI) that should merge all these registers.	La nueva Ley de agrimensura y catastro inmobiliario define la infraestructura nacional de datos espaciales (NSDI), que fusionará todos estos registros.
It only implores FSLN collaboration in moments of crisis, not when it is defining the policies that could provoke it.	También está clara la estrategia del Ejecutivo, que implora la colaboración del FSLN solamente en los momentos de crisis y no a la hora de definir las políticas que las pueden provocar.
The mainstay of poverty eradication is defining appropriate strategies to promote better employment for low-income women in various sectors of activities.	El pilar sobre el que se apoya la eliminación de la pobreza es la correcta definición de las estrategias que promuevan las mejores condiciones de empleo para las mujeres de bajos ingresos en distintos sectores de actividades.
The Law of State Survey and Real Estate Cadastre passed at the beginning of the current year is defining the legislative background for the implementation of the Infrastructure for Spatial Information in Europe (INSPIRE) directive in Croatia.	La Ley de agrimensura y catastro inmobiliario que se aprobó a principios de este año define el marco legislativo para aplicar en Croacia la directiva sobre una infraestructura de información espacial en Europa (INSPIRE).
The first is defining the problem and understanding its constraints.	El primero: definición del problema y comprensión de sus restricciones.
The European Union is defining its budgetary priorities for the coming years.	La Unión Europea está definiendo sus prioridades presupuestarias para los próximos años.
The action is defining the problem of power and personal freedoms.	La acción va definiendo la problemática del poder y las libertades personales.
The first aspect is defining a common position for the Union.	El primero es la definición de una posición común de la Unión.
The first step to creating a branding solution is defining the 99%.	El primer paso para crear una solución de marca es la definición del 99%.
The prerequisite is defining sincerely your possibilities.	La premisa es la definición sincera de sus posibilidades.
MP is defining an unique relationship between the historical and the contemporary city.	MP está definiendo una relación única entre la ciudad histórica y la contemporánea.
Part of our problem is defining our terms.	Parte del problema está en la manera que definimos nuestros términos.
We have entered dangerous territory–the government is defining religion and limiting its practice.	Hemos ingresado en un territorio peligroso; el gobierno está definiendo la religión y limitando su práctica.
The world's most popular camera is defining a new era of photography.	La cámara más popular del mundo da inicio a una nueva era de la fotografía.
UNICEF is defining and will soon implement a more strategic approach to evaluation.	El UNICEF está definiendo y pronto pondrá en práctica un criterio más estratégico para la evaluación.
Our experienced team of executives is defining the future of our company and our industry.	Nuestro experimentado equipo de ejecutivos define el futuro de nuestra empresa y nuestro sector.
One of the things most critical to home business success is defining one's goals.	Una de las cosas más críticas al éxito casero del negocio está definiendo sus metas.
The staff of the Viminale is defining the guidelines required by deputy premier Matteo Salvini.	El personal de la Viminale está definiendo las pautas requeridas por el viceprimer ministro Matteo Salvini.