dazzle

Times Square is dazzling for adults and children alike.	Times Square maravillará a niños y adultos por igual.
The effect of the free play of the folds of the ample and colorful skirts is dazzling.	El efecto del juego libre de los dobleces de las faldas amplias y coloradas deslumbra.
When them planted on distance about 10 sm, between them flashed it is dazzling a white light arch.	Cuando los criaban a la distancia cerca de 10 cm, entre ellos se inflamaba el arco de una blancura deslumbrante de luz.
The IPS screen of the ARCHOS 50 Power is dazzling.	La pantalla IPS de la ARCHOS 50 Power es sensacional.
The beauty of Your Majesty is dazzling to my eyes.	La belleza de Su Majestad encandila mis ojos.
The creative cuisine of the Kussmaul is dazzling.	La cocina creativa del Kussmaul es deslumbrante.
The Lviv Opera House is dazzling and hosts world-class performances.	La Ópera de Lviv es deslumbrante y presenta actuaciones de primer nivel.
Once again, the result is dazzling. (Pierre Marcabru, Le Figaro, 3/28/1993)	Una vez más, el resultado es deslumbrante (Pierre Marcabru, Le Figaro, 28-3-1993).
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.	Esto es absolutamente crucial, y lo virtual descolla en la entrega de feedback.
The crystalline effect is dazzling.	El efecto cristalino es deslumbrante.
The historical tapestry that unfolds is clairvoyant; the prose is dazzling from beginning to end.	El tapiz histórico que despliega es clarividente; su prosa, deslumbrante de principio a fin.
Green is dazzling.	El verde es deslumbrante.
Beautiful long hair silver fox fur is dazzling with a natural shining effect.	Piel de zorro de plata de un cabello largo hermoso es deslumbrante con un efecto brillante natural.
From the town below it is dazzling in the morning sun and ghostly at night.	De la ciudad debajo de ella está deslumbrando en el sol de la mañana y fantasmal en la noche.
It is dazzling with all its yellow toned variety and its small coves, making it a place well worth visiting.	Deslumbra con su variedad de tonos amarillos y sus pequeñas calas, convirtiéndolo en un lugar de visita obligada.
And the make-up for February 14 should be chosen special because this day you have to look not simply beautifully, and it is dazzling.	Y el maquillaje para el 14 de febrero tiene que escoger especial, porque este día debéis veros no simplemente hermosamente, y es deslumbrador.
Scenically Benahavis is dazzling and bursting with nature, rock pools along a mountain side, and some magnificent walking routes.	Pintoresco Benahavis es deslumbrante y está lleno de naturaleza, piscinas de roca a lo largo de la ladera de una montaña y algunas magníficas rutas para caminar.
Scenically Benahavis is dazzling and bursting with nature, rock pools along a mountain side, and some magnificent walking routes.	Escénicamente, Benahavis es deslumbrante y llena de naturaleza, piscinas de rocas a lo largo de la ladera de una montaña y algunas rutas de senderismo magníficas.
While the Brazilian territory is dazzling, the Argentinean side is impressive: the trails in Argentina are more audacious, on walkways above the streams.	Mientras que el lado brasileño encanta, el argentino impresiona: los senderos son más osados, con pasarelas sobre los rápidos.
Whether it's a snowy winter wonderland or the fresh clear air of a bright winter's morning, Scotland in winter is dazzling.	Tanto si se trata de un paisaje nevado de ensueño o del aire limpio y frío de una clara mañana de invierno, Escocia en esta estación es sublime.