continue

BMW Motorrad is continuing with the development of new bikes.	BMW Motorrad continúa con el desarrollo de nuevas motos.
That process is continuing with, and in spite of its contradictions.	Ese proceso continúa con, y a pesar de sus contradicciones.
The wave of floods is continuing, which is extremely serious.	La ola de inundaciones continúa, lo que resulta extremadamente grave.
My husband lost his job and is continuing to look.	Mi esposo perdió su trabajo y continúa para ver.
The brain is continuing to form into its complex parts.	El cerebro continúa para formar en sus partes complejas.
The involution of ideological hues is continuing slowly but inexorably.	La involución de tintes ideológicos continúa lenta pero inexorable.
For the moment, only Zanol is continuing in this direction.	En estos momentos, solo Zanol continúa en esta dirección.
This has cost jobs and the trend is continuing.	Esto ha costado puestos de trabajo y esta tendencia continúa.
The Ferrari Challenge Wheel is continuing its distinguished career.	El Ferrari Challenge Wheel continúa con su distinguida carrera.
UNIDO is continuing its efforts to meet these standards.	La ONUDI prosigue su labor para cumplir esas normas.
Good prospects for 2013: the company is continuing to invest.	Buenas expectativas para el 2013: la empresa sigue invirtiendo.
UNIDO is continuing its efforts to meet these standards.	La ONUDI prosigue su labor para ajustarse a dichas normas.
Even so, the situation of children is continuing to deteriorate.	Aún así, la situación del niño sigue empeorando.
Unfortunately, Iraq is continuing its policy of deception.	Lamentablemente, el Iraq continúa con su política de engaño.
Thus, the reform process is continuing in several of its aspects.	Así pues, el proceso de reforma continúa en varios aspectos.
Samsung Electronics is continuing its research to maximise resource efficiency.	Samsung Electronics continúa su investigación para maximizar la eficiencia de los recursos.
Gas Natural Fenosa is continuing with its commitment to territorial expansion.	Gas Natural Fenosa sigue su compromiso de expansión territorial.
Work is continuing in the field of financial regulation.	El trabajo prosigue en el ámbito de la regulación financiera.
The IACHR is continuing its consideration of this case.	La CIDH continúa la consideración de este caso.
In addition, France points out that Alstom is continuing its restructuring efforts.	Además, Francia indica que Alstom prosigue sus esfuerzos de reestructuración.