contend

It may seem harsh, but this is exactly what our D.A. is contending.	Puede parecer duro, pero es exactamente lo que defiende el fiscal.
Nevertheless, this sector is contending with substantial shortcomings, seriously constraining human development.	Sin embargo, este sector adolece de un importante déficit, lo que afecta gravemente al desarrollo humano.
Unfortunately, this Department is contending with structural, material and financial difficulties and it faces the thorny problem of a lack of statistics.	Desgraciadamente, esta Dirección experimenta dificultades de orden estructural, material, financiero y el difícil problema de la falta de estadísticas.
Oracle is contending that 37 Java APIs used in Android are subject to copyright.	Oracle está afirmando que 37 API de Java utilizado en Android están sujetos a derechos de autor.
The VOA is contending that the loss of traffic to mobile telephony is not a material change within the 2000 rating list.	La VOA sostiene que la pérdida de tráfico en favor de la telefonía móvil no supone un cambio material en la lista de tributación relativa a 2000.
From the outrageous murders to the backing and threats from Trump, these are all manifestations of a fascism that is contending around the world.	Ya sean los descarados asesinatos o el respaldo y amenazas de Trump, todas estas cosas son manifestaciones de un fascismo que está en contienda en todo el mundo.
This is a battle between the US superpower and a regional political movement with a global reach, which is contending for power in the Middle East.	Esta es una batalla entre la superpotencia estadounidense y un movimiento político regional con un alcance global, lo cual está contendiendo por el poder en el Medio Oriente.
I am not going to mention the report's balance and the way in which it describes in detail the positive and negative factors the country is contending with.	No voy a mencionar el equilibrio del informe ni la forma en que describe al detalle los factores positivos y negativos con los que cuenta el país.
Together with urgent measures which need to be implemented by each Member State, the European Union also has a duty to provide a response to the grave problems with which the sector is contending.	Además de las medidas urgentes que debe aplicar cada Estado miembro, la UE tiene también el deber de ofrecer una respuesta a los graves problemas a los que se enfrenta el sector en cuestión.