constrain

The idea is to identify who or what is constraining the firm's significant exercise of market power.	El objetivo es determinar quién o qué limita el ejercicio del significativo poder de mercado de la empresa.
But it is our physical life that is constraining our souls.	Pero es nuestra vida física como se está limitando nuestras almas.
The lack of infrastructure is constraining business.	La falta de infraestructura está limitando la actividad.
Globalization will be seen, not a process which is fundamentally liberating, but one which is constraining and deterministic.	Muchos verán en la mundialización no un proceso que es fundamentalmente liberador, sino un proceso que nos constriñe y determina.
This is constraining vital preparedness activities for the upcoming wet season, when health, water and sanitation risks, including cholera, historically increase to dangerous levels.	Se están restringiendo así actividades cruciales de preparación para la próxima estación de lluvias, cuando los riesgos relacionados con la salud, el agua y saneamiento, incluido el cólera, aumentan históricamente hasta extremos peligrosos.
The continued sluggishness suggests the need for more stimuli, but the policy framework in a large number of economies is constraining many authorities from adopting such measures.	La persistencia del estancamiento apunta a la necesidad de nuevos estímulos, aunque el marco normativo de numerosas economías está condicionando en numerosos casos la adopción de tales medidas por las autoridades.
The intention of PT, the newspaper, is constraining at least six senators, that made up the first category,, in the early hours of the day 10, They turned their tormentors.	La intención de PT, el periódico, está limitando al menos seis senadores, que componían la primera categoría,, en las primeras horas del día 10, Se volvieron a sus torturadores.
A lack of adequate funding is constraining the growth of supply.	La falta de financiación adecuada está restringiendo el crecimiento de la oferta.