confront

The Middle East region is confronting a genuine security problem.	La región del Oriente Medio encara un verdadero problema de seguridad.
Leopoldo is confronting a trial without the right to defend himself.	Leopoldo enfrenta el juicio sin derecho a la defensa.
This is a zigzag that the revolution is confronting.	Es un zigzag que enfrenta la revolución.
Pdvsa is confronting severe problems.	Pdvsa confronta graves problemas.
The U.S. is confronting major and mounting challenges in almost every corner of the globe.	Estados Unidos enfrenta grandes y crecientes desafíos en casi todos los rincones del globo.
He then traveled from Venezuela to Bolivia, whose president, Evo Morales is confronting a severe political crisis.	De Venezuela viajó a Bolivia, cuyo presidente, Evo Morales confronta una grave crisis política.
His country is confronting a brutal challenge from guerrillas armed and supported by others outside Guatemala.	Su país confronta un reto brutal de los guerrilleros armados y apoyados por otros fuera de Guatemala.
When we say one is confronting, we mean that he is facing without flinching or avoiding.	Cuando decimos que alguien confronta, significa que encara sin arredrarse (asustarse, intimidarse) o evadirse.
They serve as the arbiters in a dispute, such as the one that Puerto Rico is confronting right now.	Sirven de árbitros en disputas, tales como la que enfrenta Puerto Rico en estos momentos.
If you are serious about what is confronting humanity and the planet, you need to get into BA.	Si usted toma en serio lo que enfrenta a la humanidad y el planeta, tiene que entrarle a BA.
Mexico is confronting the challenge in precisely the opposite way of some of its southern neighbors.	México confronta el desafío precisamente en sentido contrario del tomado por algunos de sus vecinos al sur de su frontera.
The basic rule is that anything which the student is holding tense is the thing with which he is confronting.	La regla básica es que cualquier cosa que mantenga tenso al estudiante es aquello con lo que confronta.
His travels have not allowed him to be a full time president, as the dramatic situation that Venezuela is confronting demands.	Los viajes no le han permitido ocuparse de la presidencia a tiempo completo como lo exige la dramática situación que Venezuela confronta.
The announcement evidences the serious fiscal problems Chavez is confronting and this will be the opportunity to measure the Commander's actual power.	El anuncio pone de manifiesto los graves problemas fiscales que confronta Ch[avez y será oportunidad para medir el poder real del Comandante.
The Committee also took note of the difficulties that the country is confronting that have an impact on the application of the Convention.	El Comité tomó nota además de las dificultades que el país afronta, y que repercuten en la aplicación de la Convención.
Nicaragua is confronting today, as always, a consistent problem in that we—and all of Central America—continue to be of key geopolitical interest to the United States.	Nicaragua enfrenta ahora, como siempre, un problema consistente en que seguimos siendo de interés geopolítico principal para los Estados Unidos.
The region of the Middle East, together with the other countries of the world, particularly the developing countries, is confronting problems and challenges relating to development.	La región del Oriente Medio, junto con otras regiones del mundo, sobre todo los países en desarrollo, enfrenta problemas y desafíos relativos al desarrollo.
In the gathering it was strongly stated that Mexico is suffering a social crisis that originated in the capitalist system and is confronting a militarization and recolonization process.	En el encuentro se planteó que México sufre una crisis social originada en el sistema capitalista y enfrenta un proceso de militarización y recolonización.
We agree with the Secretary-General's view that the upsurge in terrorism is confronting us with new challenges with respect to activities that seek to protect civilians.	Coincidimos con la opinión del Secretario General de que el auge del terrorismo nos plantea nuevos desafíos con respecto a las actividades destinadas a proteger a los civiles.
Nicaragua is confronting today, as always, a consistent problem in that we—and all of Central America—continue to be of key geopolitical interest to the United States.	Nicaragua enfrenta ahora, como siempre, un problema consistente en que seguimos siendo de interés geopolítico principal para los Estados Unidos. Un interés que abarca a toda Centroamérica.