compress

Also known as percutaneous laser disc decompression, lumbar laser microdiscectomy involves using a laser to vaporise the herniated discal tissue which is compressing the nerve root, causing the nucleus pulposus to retract and thus releasing the compressed nervous tissue.	Consiste en la vaporización con láser del tejido discal herniado que oprime la raíz de una nervio a nivel de la columna vertebral. Con ello, el núcleo pulposo se retrae, dejando libre el nervio. También se denomina descompresión discal percutánea mediante láser.
The easy and simple solution is compressing these files.	La solución fácil y simple es comprimir estos archivos.
The normal solution is compressing the DVD.	La Solución mas normal, es comprimir el DVD.
Opera mini is compressing pages up to 90%, making web browsing fast.	Opera Mini comprime las páginas hasta en un 90%, por lo rápido de navegación web.
The mass does not usually cause any pain unless it is compressing a nearby nerve.	La masa no produce generalmente ningún dolor salvo que comprima un nervio cercano.
The Pacific is compressing, which means that many countries will find their position has changed.	El Pacífico se está comprimiendo, lo que significa que muchos países van a encontrar que sus posiciones han cambiado.
It is the pressure from the Pacific that is the issue, as the Pacific is compressing.	El problema es la presión desde el Pacífico, puesto que el Pacífico se está comprimiendo.
The thresholds LED lights red when the pedal is compressing, and green when there is no compression.	Lo umbrales led ilumina en rojo cuando el pedal está comprimiendo y verde cuando no hay ninguna compresión.
The Pacific is compressing and the Atlantic widening under the influence of the daily wobble.	El Pacífico se está comprimiendo y el Atlántico se está ensanchando, bajo la influencia de la diaria oscilación de la Tierra.
A plastic pad is placed between the trigeminal nerve and the artery that is compressing it.	La técnica consiste en la interposición de un almohadillado plástico artificial entre el nervio del trigémino y la arteria que lo comprime.
If your compression is due to a herniated disk, your doctor will remove the portion of the disk that is compressing the nerve, as well.	Si su compresión se debe a un disco herniado, su médico también extirpará la parte del disco que está comprimiendo el nervio.
The Pacific is compressing, under continuous pressure to do so, and N America is bowing, in an unrelenting and increasing manner.	El Océano Pacífico se está comprimiendo, bajo una permanente presión para que lo haga, y Norteamérica se está curvando, de una manera sostenida y creciente.
The amount of nerve loss depends on where the abscess is located on the spine and how much it is compressing the spinal cord.	La magnitud de pérdida neurológica depende de la localización del absceso en la columna y de qué tanto esté comprimiendo la médula espinal.
The amount of nerve loss depends on where the lesion is located on the spine and how much it is compressing the spinal cord.	La magnitud de pérdida neurológica depende de la localización de la lesión en columna y de qué tanto esté comprimiendo la médula espinal.
By the way if you press F6 while you press another one key the reproduction will have errors, as well as if you press the keyboard while it is compressing.	Por cierto si pulsáis F6 mientras presionáis otra tecla la reproducción tendrá errores, así como si pulsáis el teclado mientras está comprimiendo.
These groans and tone have appeared in places around the globe where plate movement is compressing rock or pulling it apart.	Estos sonidos y tonos como de gemidos han aparecido en sectores de todo el mundo en donde los movimientos de las placas tectónicas están comprimiendo la roca, o jalándola y separándola.
If a tumor is compressing the nerve and causing the hearing loss, surgical removal of the tumor can sometimes improve the hearing.	Si la pérdida auditiva neurosensorial se debe a un tumor (neuroma acústico) que está comprimiendo al nervio, la extirpación quirúrgica del tumor puede a veces mejorar la audición.
The surgical technique for a herniated disc or protrusion is the elimination of the central cartilaginous tissue of the intervertebral disc that is compressing the nerve root or spinal cord.	La técnica quirúrgica para la hernia o protusión discal es la eliminación del tejido cartilaginoso central del disco intervertebral que comprime las raíces nerviosas o la médula espinal.
Cervical (neck) and lumbar (lower back) discectomy consists of removing the damaged disc material that is compressing the nerves.	La discectomía en el cuello (columna cervical) o la discectomia en la parte inferior de la espalda (columna lumbar) consisten en abordar el canal raquídeo para extirpar los fragmentos que comprimen las estructuras nerviosas.
The Pacific is compressing, steadily, though much of this process is not apparent to man, who crawls around those plates floating above the waves.	El Pacífico se está comprimiendo, incesantemente, aunque gran parte de este proceso no resulta aparente para el hombre, quien se mueve por encima de las placas que flotan por encima de las olas del mar.