compile

Shambhala Europe is compiling a list of locations where sangha members can undertake solitary retreats in Europe.	Shambhala Europa prepara una lista de lugares donde los socios de la sangha puedan realizar retiros solitarios en Europa.
UNAMA regional offices are also acting as key information channels, and the Humanitarian Section at UNAMA headquarters is compiling the information requested by the Ministry of Reconstruction and Rural Development.	Las oficinas regionales de la UNAMA funcionan también como canales de información esenciales y la sección humanitaria de la sede de la Misión reúne la información solicitada por el Ministerio de Reconstrucción y Desarrollo Rural.
Univision News is compiling hate incidents in this map.	En Univision Noticias estamos recopilando incidentes de odio en este mapa.
When it is compiling the file language-parser.tab.c, it gives me errors that say yytname undeclared.	Cuando está compilando el archivo language-parser.tab.c, produce errores diciendo yytname undeclared.
When it is compiling the file language-parser.tab.c, it gives me errors that say yytname undeclared.	Cuando se esta compilando el archivo language-parser.tab.c, da errores así yytname undeclared.
He says he is compiling a book of them, points of view.	Menciona que está haciendo una recopilación de distintos puntos de vista.
The Group is compiling information to prepare future plans.	El Grupo está recopilando información para la preparación de un futuro plan de acción.
A biotechnology company is compiling a medical database of Iceland's citizens.	Una compañía de biotecnología está compilando una base de datos sobre los ciudadanos de Islandia.
The first example is compiling your kernel on a read-only source tree.	En el primer ejemplo se compilará el núcleo en un árbol de fuentes con permisos de solo lectura.
All you need to do is compiling the PR= parameter within the ShinyStat code.	Esto es posible gracias a la correcta compilación del parámetro PR= contenido en el código de ShinyStat.
If we see an error message while this is compiling it might mean that Postgres isn't set up correctly.	Si vemos un error durante esta instalación quiere decir que Postgres no está configurado correctamente.
Joseph Carter is compiling a list of these problems so we can bring them to The Open Group's attention.	Joseph Carter está recopilando una lista de estos problemas para que podamos hacérselos llegar al Open Group.
ILMC is compiling information clearinghouses for materials relevant to the use of lead in different products.	ILMC está creando centros de intercambio de información donde se recopila todo material relevante al uso del plomo en diferentes productos.
IPAF's accident reporting project, launched in 2012, is compiling a comprehensive record of known accidents.	Con el proyecto de notificación de accidentes de IPAF, presentado en 2012, se está recopilando un amplio registro de accidentes conocidos.
However, if this community were afraid of being forgotten, you should notify the Vicariate which is compiling the lists.	De todos modos, si esa comunidad temiese ser olvidada, hágase presente al Vicariato que está redactando las listas.
The secretariat is compiling information provided by Parties for consideration at the fifteenth session of the SBSTA.	La secretaría está recopilando la información facilitada por las Partes para que el OSACT la examine en el 15º período de sesiones.
Well, in the opening of today's Gospel: Luke states he is compiling a narrative based based on eye-witness reports.	Bueno, en la apertura del Evangelio de hoy: Lucas afirma que está compilando una historia basada en informes de testigos oculares.
PC Chair Clemente noted the PC is compiling information on its activities and comparing them to the Strategic Action Plan.	La Presidente del CFL Clemente señaló que el CFL está reuniendo información sobre sus actividades y comparándola con el Plan Estratégico de Acción.
The AP project is compiling detailed gender-disaggregated data to study causes of food insecurity and technology gaps.	El proyecto Rutas de Adopción está compilando datos desglosados por género para estudiar las causas de la inseguridad alimentaria y las diferencias en cuanto a tecnología.
M'Tae is compiling the materials from the Friends of Sravasti Abbey board and volunteer meeting earlier this month.	M'Tae está reuniendo los materiales de la Reunión del Consejo y los voluntarios de Friends of Sravasti Abbey, que tuvo lugar a principio de mes.