comment

What exactly was is the text that Liu Hui is commenting on?	¿Qué es exactamente el texto que Liu Hui está comentando?
I think the juror is commenting on the ring there...	Creo que el jurado se refiere al anillo aquí...
This indicator is commenting always on behalf of EMA (Exponential Moving Average).	Este indicador está comentando siempre en nombre de la EMA (Media Móvil Exponencial).
Of course, I will also insert the original stanzas on which Yogarāja is commenting.	Por supuesto, también insertaré las estrofas originales sobre las cuales Yogarāja esté comentando.
What we are doing this evening is commenting on a draft Commission regulation.	Lo que estamos haciendo esta noche es comentar un proyecto de reglamento de la Comisión.
Of course, I will also insert the original aphorisms on which Kṣemarāja is commenting.	Por supuesto, insertaré también los aforismos originales sobre los cuales Kṣemarāja esté comentando.
Of course, I will also insert the Śiva's aphorisms on which Kṣemarāja is commenting.	Por supuesto, insertaré también los aforismos de Śiva sobre los cuales Kṣemarāja esté comentando.
Accordingly, Elihu here is not even addressing cosmology; if anything, he is commenting on weather phenomena.	En consecuencia, Eliú aquí ni siquiera está tratando la cosmología; en todo caso, está comentando los fenómenos meteorológicos.
The same sage that is commenting here on Śivasūtra-s—i.e. Kṣemarāja—also composed an extensive commentary on Netratantra.	El mismo sabio que está comentando aquí sobre los Śivasūtra-s —o sea, Kṣemarāja— también compuso un extenso comentario sobre el Netratantra.
Augustine is commenting on the Apostles' Creed, in which all that needs to be believed is contained 20.	Agustín está comentando el Credo de los Apóstoles, que contiene todo lo que hay que creer 20.
Everybody knows it and is commenting on the situation, which is appalling due to its impudence.	Todo el mundo lo sabe y todo el mundo comenta esta situación, que sorprende en su descaro e impunidad.
In accord with Chandrakirti's verse upon which he is commenting, Tsongkhapa explains the three manners of focus here only in terms compassion.	De acuerdo con el verso de Chandrakirti sobre el que está comentando, Tsongkapa explica las tres maneras de enfocarse solo en términos de compasión.
Around them another group of men is commenting on the latest events, exchanging information about the situation in other communities they'd gleaned from the radio.	Alrededor de ellos, otro grupo de hombres comenta los últimos acontecimientos, intercambian la información escuchada en la radio sobre la situación en otras comunidades.
I dare say that this list is one of the most comprehensive lists on Internet, maybe the most exhaustive one, which also is commenting.	Debo mencionar que este listado es uno de los más ámplios que existen en Internet, quizás el más ámplio listado con comentarios.
Much of the media is commenting on how the union mobilisations are no longer characterised by old bureaucrats but reflect the vibrant diversity of Dutch society.	Gran parte de los medios de comunicación están comentando cómo las movilizaciones sindicales ya no se caracterizan por los viejos burócratas sino que reflejan la diversidad vibrante de la sociedad holandesa.
By the activity level behind me, it is evident that a plan to stop the runaway train is underway. But so far, no one at AWVR is commenting.	Por el nivel de actividad detrás de mí, es evidente que hay un plan para detener al tren fuera de control, pero hasta ahora nadie de la A.W.V.R. ha hecho comentarios.
My late, lamented friend Bob Nozick, a fine philosopher, in one of his books, "Philosophical Explanations," is commenting on the ethos of philosophy—the way philosophers go about their business.	Mi recientemente fallecido y añorado amigo Bob Nozick, un muy buen filósofo, en uno de sus libros "Explicaciones Filosóficas," comenta el ethos de la filosofía, y la forma en que los filósofos hacen sus cosas.
One of the first things you do after visiting a winery is commenting on the wines and talking about which one you liked the most, and which one you liked the least.	Una de las primeras cosas que haces al terminar una visita a una bodega es comentar los vinos y decir cuál te ha gustado más, y también, cuál te ha gustado menos.
The GFF is commenting on the ban of linksunten.indymedia because of the central importance of the procedure for the freedom of the media and to support the rule of law in general.	La GFF ha intervenido en el caso de la prohibición de linksunten.indymedia porque es de una importancia central para la libertad de prensa y para apoyar el Estado de derecho en general.
In summary, If I understand correctly: you are saying that the Pope's authority as he writes AL is different from that of the Pope while releasing the interview by plane, even if that document is commenting?	De un vistazo, como yo lo entiendo: usted está diciendo que la autoridad del Papa como escribe AL es diferente de la del Papa, mientras que la liberación de la entrevista en avión, incluso si dicho documento está comentando?