assemble

During 1998 the Ramsar Bureau is assembling a catalogue of training opportunities for wetland managers.	En 1998 la Oficina de Ramsar compilará un catálogo de oportunidades de capacitación para administradores de humedales.
Donald Trump, the President-elect, is assembling a regime of grave danger.	Donald Trump, el presidente electo, está montando un régimen de grave peligro.
September is assembling a device with the fugitives.	September está ensamblando un dispositivo con los fugitivos.
With this service, SkatePro is assembling and adjusting your skates.	Con este servicio SkatePro efectúa el montado y ajustado de sus patines.
A different group of progressive clergy is assembling, wearing their robes.	Se reúne otro grupo de clérigos progresistas, con sus togas.
The Board is assembling for you at 1:00 p.m., Ma'am.	La junta se reunirá para usted a la una, señora.
The wedding party is assembling, Ryan.	La fiesta de la boda está en marcha, Ryan.
Its niche market is assembling cables to meet customer specifications.	Su especialidad es el ensamblaje de cables para satisfacer las especificaciones demandadas por los clientes.
If you buy this service, SkatePro is assembling and adjusting your Mini BMX.	Si compra este servicio SkatePro se encargará del montado y ajustado de su Mini BMX.
The final step in this tea recipe is assembling the bubble tea.	El último paso en esta receta de té es el montaje del té de la burbuja.
Even now, Heaven is assembling its evidence and preparing to present many wondrous things to you.	Incluso ahora, el Cielo está reuniendo su evidencia y se está preparando para presentaros muchas cosas maravillosas.
Zamorak is assembling a team to steal the Stone of Jas from Sliske's grasp.	Zamorak está reuniendo a algunos de sus mejores aliados para arrebatar la piedra de Jas a Sliske.
Fiery creativeness is assembling all fiery energies—thus the World is being reconstructed by the tension of two polarities.	La creatividad Ardiente está ensamblando todas las energías ardientes - así, el Mundo está siendo reconstruido por la tensión de dos polaridades.
According to unsubstantiated reports, the White Mantle is assembling their forces for a massive confrontation with the Shining Blade.	Según información no corroborada, el Manto Blanco está reclutando sus tropas para un enfrentamiento de grandes dimensiones con la Hoja Brillante.
The army of Divine Light is assembling and the battle will be one definitive battle of good vs. evil.	El ejército de Luz Divina está congregándose y la batalla será definitivamente una entre el bien y el mal.
Fiery creativeness is assembling all fiery energies–thus the world is being reconstructed by the tension of two polarities.	La creatividad ardiente está organizando todas las energías ardientes—de esta manera el mundo está siendo reconstruido por las tensiones de dos polaridades.
Rather, it is assembling your True Self that you may have hidden and that may exist even unbeknownst to you.	Más bien, es reunir a tu Ser Verdadero que puedes haber escondido y que puede existir incluso sin que lo sepas.
Fiery creativeness is assembling all fiery energies–thus the world is being reconstructed by the tension of two polarities.	La creatividad ardiente está organizando todas las energías ardientes de esta manera el mundo está siendo reconstruido por las tensiones de dos polaridades.
By Murro According to unsubstantiated reports, the White Mantle is assembling their forces for a massive confrontation with the Shining Blade.	Por Murro Según información no corroborada, el Manto Blanco está reclutando sus tropas para un enfrentamiento de grandes dimensiones con la Hoja Brillante.
This time, however, a third force is assembling, through the YoSoy132 movement, and has called the bluff of fake elections.	Sin embargo, esta vez, una tercera fuerza está convergiendo a través del movimiento YoSoy132, y ha apuntado a la elección fraudulenta.