appoint

Trump is appointing racists and even an outright white supremacist to his cabinet and key positions on his White House staff.	Trump nombra a racistas y para colmo, a un franco supremacista blanco a su gabinete y a posiciones importantes en su equipo de la Casa Blanca.
I have a theory that Trump knows he can't trust himself, said Tom Castro, president and CEO of El Dorado Capital, and as a result is appointing capable people to make key decisions.	Tengo la teoría de que Trump sabe que no puede fiarse de sí mismo, afirmó Tom Castro, presidente y CEO de El Dorado Capital, razón por la cual habría nombrado a personas competentes para los puestos clave.
Your husband is appointing her.	Tu marido es quién la ha nominado.
The DMT is appointing focal points and will coordinate not only among themselves but with national and regional disaster agencies.	El DMT está nombrando puntos focales y coordinará su trabajo no solo entre sus organismos, sino también con organismos de desastres nacionales y regionales.
PAHO Director Carissa F. Etienne also announced last week that she is appointing Dr. Ronald St. John as Ebola Incident Manager.	La Directora de la OPS/OMS, Carissa F. Etienne, anunció también la semana pasada que Ronald St. John asumirá como Gerente del Evento.
Carlson Wagonlit Travel, the global travel management company, is appointing Sophie Hulgard as Vice President, Global Program Management, EMEA.	Carlson Wagonlit Travel (CWT), la empresa global de gestión de viajes, ha anunciado hoy el nombramiento de Sophie Hulgard como vicepresidenta de Global Program Management de EMEA.
Carlson Wagonlit Travel, the global travel management company, is appointing Sophie Hulgard as Vice President, Global Program Management, EMEA.	Carlson Wagonlit Travel (CWT), la empresa global de gestión de viajes, ha anunciado hoy el nombramiento de Jared Anderson como vicepresidente de Customer Experience.
In future when the committee is appointing its rapporteurs, it should ensure that they are not drawn from the Member State which is the subject of the report.	En el futuro cuando la comisión nombre a sus ponentes, debe velar por que no procedan del Estado miembro sobre el que verse el informe.
Martin is appointing John Nash to an Assistant Professorship (not the Nash at Illinois, the one out of Princeton by Steenrod) and I'm pretty annoyed at that.	Martin es el nombramiento de John Nash a un asistente de Profesorado (no a la Nash Illinois, el uno de Steenrod de Princeton) y estoy bastante molesto en eso.
The person appointing an agent must have sufficient mental capacity to understand that s/he is appointing an agent to handle health care decisions.	La persona que designa al representante deberá tener suficiente capacidad mental para entender que el o ella está nombrando a un representante para encargarse de tomar las decisiones concernientes al cuidado de su salud.
At the time of signing the power of attorney, the principal must have sufficient mental capacity to understand that s/he is appointing an agent to handle his or her affairs.	Al momento de firmar el poder notarial el principal debe tener suficiente capacidad mental para entender que el o ella esta nombrando a un representante para hacerse cargo de sus asuntos.
At the time of signing the power of attorney, the principal must have sufficient mental capacity to understand that s/he is appointing an agent to handle his or her affairs.	Al momento de firmar el poder notarial, el principal debe tener la suficiente capacidad mental para entender que él o ella estarán nombrando a un representante para hacerse cargo de sus asuntos.
It must be in writing, signed and should be notarized, and, at the time of the change, the principal must understand that s/he is appointing an agent to handle his or her affairs.	Debe ser por escrito, firmado, notariado, y al momento del cambio el principal deberá entender que él o ella estarán nombrando a un agente para administrar sus asuntos.
Founded in 1984, Device Technologies, Inc., of Marlborough, Massachusetts, U. S. A., is appointing local representaives to support its expansion in Europe and the Middle East.	Fundada en 1984, Device Technologies, Inc., de Marlborough, Massachusetts, EE.UU., se encuentra en el proceso de designar representantes locales para apoyar su expansión en los mercados de Europa y del Medio Oriente.
It must be in writing, signed and should be notarized, and, at the time of the change, the principal must understand that s/he is appointing an agent to handle his or her affairs.	Debe ser por escrito, firmado y deberá ser notarizado, y al momento del cambio, el principal debe entender que ella o él esta nombrando a un agente para administrar sus asuntos.
BirdLife International is appointing and supporting organisations and individuals from across the world - leaders in their field willing to take on this new global challenge.	A lo largo de todo el mundo, BirdLife International está nombrando como Guardianes de las Especies a organizaciones e individuos, líderes en su campo, dispuestos a afrontar este nuevo desafío global, y apoyándolos en su labor.