apply

You cannot say that the Committee on Budgets is applying pressure.	No puede decir que la Comisión de Presupuestos ejerce presión.
My daughter is applying to the courts to have her name changed.	Mi hija solicitó a la corte un cambio de apellido.
The whole democratic society is applying pressure, including institutionalist military of reliable democratic vocation.	En la presión está toda la sociedad democrática, incluidos militares institucionalistas de confiable vocación democrática.
Turkey is applying to join.	Turquía solicita adherirse.
Recording activities even when user is applying a virtual Windows machine program (Parallels Desktop, VMware Fusion etc)	Grabar actividades incluso cuando el usuario solicita un virtual programa de la máquina Windows (Parallels Desktop, VMware Fusion etc.)
Class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered	Clase de calificaciones crediticias en relación con las cuales la agencia de calificación crediticia solicita ser registrada
I'm not an expert, but the rhetoric he is applying is powerful. It could seem convincing to some people.	No soy un experto, pero la retórica que utiliza es poderosa y podría resultar convincente para algunos.
Mr President, Turkey is one of the NATO countries and is applying to join the European Union.	Señor Presidente, Turquía es miembro de la OTAN. Turquía se postula como candidato para la entrada en la Unión Europa.
The first option to consider is applying for a merchant account.	La primera opción a considerar está solicitando una cuenta mercantil.
My child is applying to a university in India.	Mi hijo desea acceder a una universidad de la India.
Still, it is applying remedies that were elaborated for interventionist economies.	No obstante, aplica remedios que fueron elaborados para economías intervencionistas.
She is applying for a scholorship at various universities.	Ella está solicitando una beca en varias universidades.
Note: Setting a password is applying on the computer only.	Nota: La configuración de una contraseña se aplica solamente en el equipo.
Look, nobody here is applying to the new job, comprende?	Mirad, nadie de aquí se presentará al nuevo trabajo, ¿lo entendéis?
What we're doing is applying this technology to it.	Lo que estamos haciendo es aplicando esta tecnología.
This is applying Agile in the family.	Esto es aplicar Agile en la familia.
This is applying the science of religion in your daily life.	En esto consiste aplicar la ciencia de la religión a tu vida diaria.
Germany is applying for approval of the restructuring plan.	Alemania solicita que se autorice el plan de reestructuración.
Eng. Hernan Posas is applying Homa Agricultural Technology on his farm.	El Ing. Hernan Posas aplica la Tecnología Homa en su hacienda.
The next stage is applying textures and lights.	Lo siguiente es aplicar texturas y luces.