is a separate issue

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The specific effects of these reactions is a separate issue.	La cuestión de los efectos concretos de estas reacciones es diferente.
That is a separate issue and must not be confused.	Esa es una cuestión separada que no se debe mezclar aquí.
Of course, growth is a separate issue now.	Ahora, desde luego, el crecimiento es un tema por separado.
By the way, the battle for the base is a separate issue.	Por cierto, la batalla por la base es una cuestión aparte.
That is a separate issue that I've got covered.	Ese es un tema aparte que tengo más que cubierto.
But the girl is a separate issue.	Pero la chica es un asunto aparte.
The Internet is a separate issue.	Internet es un tema aparte.
This is a separate issue.	Este es un tema aparte.
If colleagues have problems with the Rules, that is a separate issue.	Si los diputados no están de acuerdo con el Reglamento, ese es otro tema.
That is a separate issue.	Ese es un tema separado.
That is a separate issue.	Esta es una cuestión aparte.
It is a separate issue that requires more analysis, and that is for a longer term.	Es un tema separado que requiere más análisis, y lo requiere a más largo plazo.
Minimizing pollution is a separate issue, and is clearly desirable for reasons other than effects on public health.	Minimizar la contaminación es otro tema, y es claramente deseable por otras razones que los efectos sobre la salud pública.
Pirates of the online games is a separate issue, which is available to everyone who has access to the Internet.	Piratas de los juegos en línea es un tema aparte, que está disponible para cualquiera que tenga acceso a Internet.
The choice of the appropriate interest rate to use for the discounting is a separate issue that will be treated later in this paper.	La opción del tipo de interés apropiado a utilizar para descontar es una edición separada que será tratada más adelante en este papel.
But he also stressed that Secure Communities, which includes adults and juveniles, is a separate issue that needs to be addressed with its own resolution.	Sin embargo, subrayó que Comunidades Seguras, la cual incluye adultos y menores, es un tema por separado del que necesita hablarse con su propia resolución.
The data on the rented remote server is less secure than if you had the server at home, but that is a separate issue from SaaSS.	Es menos seguro tener los datos en un servidor remoto que en nuestro ordenador doméstico, pero esta es una cuestión independiente del SaaSS.
The return of Varosha is a separate issue from the introduction of direct trade between the Turkish Cypriot Community and the rest of the European Union.	La devolución de Varosha es una cuestión independiente de la apertura del comercio directo entre la comunidad turcochipriota y el resto de la Unión Europea.
Attending traffic school does not do away with the fine or fees; it is a separate issue related only to eliminating the point from your DMV record.	El asistir a la escuela de tránsito no cancela su multa o las cuotas; es una actividad separada que solo elimina el punto de su expediente del DMV.
Borisych: In June 1983, the school rented 289 doubles chess competitions (where I was involved, then it is a separate issue), but they are not included in the picture.	Borisych: En junio de 1983, la escuela alquiló 289 dobles competiciones de ajedrez (donde yo estaba involucrado, entonces es un tema aparte), pero que no están incluidos en el cuadro.