irsa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Delvaux Bruno, Decano de Ingeniería Biológica UCL, miembro honorario de Irsa.	Bruno Delvaux, Dean of Biological Engineering UCL, honorary member of IRSA.
IRSA está a punto de habilitar un intersante recorrido.	Profile IRSA está a punto de habilitar un intersante recorrido.
Cresud es, junto a IRSA, la apuesta argentina del multimillonario George Soros.	Cresud is, together with IRSA, multimillionaire George Soros¹s Argentine stake.
IRSA está trabajando en ocho Ejes de Integración y Desarrollo, siendo el Eje de Capricornio (San Pablo- Porto Alegre-Posadas-Asunción-Jujuy-Antofagasta), uno de sus principales desarrollos.	IRSA is working on eight Integration and Development axes, being the axis of Capricorn (Sao Paulo-Porto Alegre-Asuncion-Jujuy, Posadas-Antofagasta), one of its major developments.
Mi especial agradecimiento para el Dr. Józef Grabski, por su apoyo y su confianza, y a todo el equipo de IRSA Publishing House por su excelente trabajo.	Special thanks to Dr. Józef Grabski for his great support and trust, and to the entire IRSA Publishing House Team for their outstanding work!
Fernando Elsztain, director de IRSA, firma que ganó en Real State, recibió el galardón Héctor Orlando, vicepresidente 1° de la Bolsa de Comercio de la Ciudad de Buenos Aires.	Fernando Elsztain, director of IRSA, a firm that won at Real State, received the award Hector Orlando, 1st vice president of the Stock Exchange of the City of Buenos Aires.
El plan cuenta con la participación activa de la Consejería de Educación, las Corporaciones Locales y las asociaciones AESLEME (Asociación Española para el Estudio de la Lesión Medular Espinal) e IRSA (International Safety Academy).	The plan has the active participation of the Ministry of Education, local corporations and associations AESLEME (Spanish Association for the Study of Spinal Cord Injury) e IRSA (International Safety Academy).
Cuando analizamos el contexto regional debemos tener en cuenta que la Provincia de Misiones, y en particular la ciudad de Posadas, se encuentran sobre uno de los ejes principales de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IRSA).	When we analyze the regional context must emphasize that the Province of Misiones, and in particular the city of Posadas, are on one of the main axes of the Initiative for Regional Infrastructure Integration in South America (IRSA).
Financiamiento global y centros comerciales en Buenos Aires: un estudio del caso IRSA.	Global funding and shopping centers in Buenos Aires: A study of IRSA.
Administrador del Instituto IRSA (con Davignon)	IRSA Institute administrator (with Davignon)
Listas en el formato de IRSA Gator: Para las detalles, vea el website de IRSA Gator.	Lists in IRSA Gator format For details, see the IRSA website.
Blejer es, asimismo, miembro del directorio de IRSA, la empresa inmobiliaria más grande y diversificada de Argentina, con intereses en centros comerciales, edificios de oficinas, urbanizaciones residenciales y reservas de tierras.	In addition to this, he is Board Director at IRSA, Argentina's largest and most diversified real estate company with interests in shopping centers, office buildings, residential developments and land reserves.
El argumento que presentamos aquí es que la concentración del sector se explica por la mediación local ejercida por IRSA en tanto canal de inversiones para fondos globales con interés en la inversión inmobiliaria en mercados emergentes.	This paper discusses the fact that the concentration experienced by this sector is the result of the local mediation pursued by IRSA as an investment manager of global funds targeting the real estate market in emergent economies.