irritantemente

Yo no he sido innecesariamente ni irritantemente hablador.
I have not been unnecessarily or annoyingly talkative.
Sí, estoy siendo irritantemente optimista como vosotros dos.
If I'm being irritatingly optimistic like you two.
Usted es irritantemente bueno en lo que haces.
You're annoyingly good at what you do.
Aunque su habilidad no era grande, les hacía irritantemente difíciles de despachar.
Though their skill was not great it made them irritatingly difficult to dispatch.
Por una parte, tengo un marido irritantemente delgado e increíblemente guapo.
One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
La expresión de Ritisharu era irritantemente inescrutable.
Ritisharu's expression was annoyingly inscrutable.
Es usted irritantemente persistente Señorita Sullivan... ya le dije que no sé nada.
You are annoyingly persistent, miss sullivan. I've already told you I don't know anything.
El "tú" presente es innovador e ingenioso, y por supuesto, el "tú" presente es irritantemente indefinible.
The present you is innovative and resourceful, and of course, the present you is annoyingly indefinable.
Para los individuos de los planos inferiores, el planeta causa cambios irritantemente rápidos que causan disturbios y desorden en la sociedad.
For individuals of the lower planes the planet causes irritatingly quick changes causing disturbances and disorder in society.
A Olcott no le gusta el mensaje que nos ocupa porque vive en India, y el mensaje es irritantemente verdadero.
Olcott does not like the one in question because he lives in India, and it is too gallingly true.
La diferencia principal sería que cuando Kerry ejecute estas políticas brutales, se mostrará como inteligente, cuerdo e irritantemente aburrido.
The main difference will be that as Kerry pursues these brutal policies, he will come off as intelligent, sane and blissfully dull.
La demora es tan irritantemente larga que dejé de ver vídeos a los 5 segundos. Lamentablemente, esto sucede también con losjuegos.
The delay is so irritatingly long that after just 5 seconds, I stopped watching videos or playing games with these headphones.
Irritantemente feliz, todo el tiempo.
Annoyingly happy, all the time.
De una forma misteriosa, la tristeza parece acompañar abierta e irritantemente los procesos de producción del trabajo subjetivado.
In some mysterious way, it seems that the pain irritatingly accompanies production processes of subjective labor.
Los novelistas también despreciaban los tratados como formas narrativas irritantemente crudas que aplastaban, en vez de estimular, la imaginación moral y espiritual de los niños.
Novelists also scorned tracts as annoyingly crude forms of story-telling that crushed, rather than stimulated, a child's moral and spiritul imagination.
Word of the Day
corkscrew