irritación

irritation

Piel sin irritaciones, gracias a la suavidad de su tejido.	Skin without irritations, thanks to the softness of the fabric.
Las terapias tópicas a menudo causan enrojecimiento, irritaciones y/o descamación.	Topical therapies often cause redness, irritation and / or peeling.
Perfectamente adecuada para una piel propensa a irritaciones y enrojecimento.	Perfectly suited for a skin prone to irritations and redness.
Calma e hidrata la piel evitando posibles irritaciones después del afeitado.	Calms and hydrates the skin, avoiding possible irritation after shaving.
La piel es humedecida, protegida y libre de las irritaciones.	Skin is humidified, protected and free from irritations.
El líquido expulsado de la batería puede provocar irritaciones o quemaduras.	Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Proporciona cuidado perfecto para refrescar la piel y equilibrar posibles irritaciones.	Provides perfect care to refresh the skin and balance possible irritations.
Ella también es responsable de responder a estas irritaciones.	She is also responsible for responding to these irritations.
¡Protege tu piel contra las influencias climáticas, irritaciones y abrasiones!	Protect your skin against weather influences, irritations and abrasions!
Los fosfatos tienden a provocar irritaciones en la gente con alergias.	Phosphates tend to cause irritation in many people with allergies.
También puede usarse para alergias estacionales y otras irritaciones nasales.	It also can be used for seasonal allergies and other nasal irritations.
Calma y equilibra la piel con tendencia a enrojecimiento e irritaciones.	Calms and balances a skin with tendency to redness and irritations.
Limpia suavemente sin causar sequedad, protege y calma las irritaciones.	It cleanses gently without causing dryness, it protects and soothes irritations.
El líquido vertido de la batería puede provocar irritaciones o quemaduras.	Liquid leaked from the battery may cause irritation or burns.
Muchas personas alérgicas reaccionan a los fosfatos con irritaciones.	Many allergic persons react to phosphates with irritations.
Es difícil escapar de las molestias, y las pequeñas irritaciones fester.	It is hard to escape annoyances, and small irritations fester.
Su fórmula mantiene la piel protegida en todo momento frente a irritaciones.	Its formula keeps the skin protected at all time against irritations.
Un remedio natural ayuda con erupciones e irritaciones.	A natural remedy helps with rashes and irritations.
Purificar la piel y ayudar a prevenir irritaciones.	Purify the skin and help to prevent skin irritation.
Esas irritaciones lo llevaban a una sensibilización del sistema nervioso.	These irritations lead to the sensitization of the nervous system.