irrigar

Los canales radiculares de los bloques de dentina infectados se irrigaron durante 10 minutos con agua de ozono o se trataron con agua de ozono y ultrasonidos, mientras que las muestras de control se trataron con agua destilada, con y sin ultrasonidos.	The root canals of the infected dentin blocks were either irrigated with ozone water for 10 minutes or treated with ozone water plus ultrasound; as a control, they were also treated with distilled water with and without ultrasound.
Los investigadores capturaron neblina con redes de un metro cuadrado conectadas a mangueras con las que se irrigaron directamente macetas en las que se habían plantado semillas de quínoa y de chañar.	The researchers captured fog with metre-long nylon nets attached by a hose to pots sown with quinoa and chañar seeds.
Una vez hecho el diagnóstico de quemaduras por fósforo blanco se aseguró la permeabilidad de las vías respiratorias, se instaló un gotero intravenoso para la administración de líquidos y se irrigaron las heridas con una solución diluida de bicarbonato sódico antes de aplicar apósitos húmedos.	After a clinical diagnosis of white phosphorus burns was made, the airway was secured, resuscitation fluid was initiated, and wounds were irrigated with diluted sodium bicarbonate solution before wet dressing.