irrespetuoso

Popularity

1,500+ learners.

Y por cierto, ¿por qué tus palabras son tan irrespetuosas?	And by the way, why are your words so disrespectful?
A menudo en las formas más humillantes e irrespetuosas.	Often in the most humiliating and disrespectful of ways.
Tenemos muchas personas irrespetuosas en este mundo.	We have many disrespectful people in this world.
Jamás usen palabras impropias o irrespetuosas al hablar con los mayores.	Never use improper and disrespectful words while talking to elders.
Usted ha dicho cosas irrespetuosas en el pasado, el ministro.	You've said disrespectful things in the past, Minister.
Las respuestas no son satisfactorias y contienen afirmaciones que estimo irrespetuosas.	The answers given are unsatisfactory and contain statements which I find disrespectful.
¿Tiendes a chillar y gritar o a decir cosas hirientes, malas e irrespetuosas?	Do you tend to yell and scream or say hurtful, mean, disrespectful things?
Esas definiciones, además de irrespetuosas, meten en un gran saco a todo el mundo.	These definitions, in addition to being disrespectful, put everyone in the same bag.
Son irrespetuosas conmigo.	They are disrespectful of me.
Dísela a otros hombres que les están diciendo cosas irrespetuosas a las mujeres o sobre las mujeres.	Say it to other men who are saying disrespectful things to or about women.
La clave es tener la confianza en usted mismo para hacer unas cuantas preguntas difíciles, pero no irrespetuosas.	The key is to have the confidence to ask a few tough but not disrespectful questions.
No se permiten actitudes irrespetuosas contra la persona en una sociedad que ha emprendido la vía del avance democrático.	No disrespectful attitude towards an individual is permissible in a society which has embarked upon the path of democratic advancement.
Estas declaraciones son irrespetuosas e inaceptables a la dignidad y soberanía de la república de Panamá'', afirmó Moscoso.	She added that ''these declarations are disrespectful and unacceptable to the dignity and sovereignty'' of her country.
Los adultos reconocen la dignidad de cada persona y se abstienen de comportamientos y palabras irrespetuosas hacia otras personas del grupo.	Adults recognize the dignity of each person and refrain from behaviors or words that are disrespectful to anyone of any group.
Le dije que lo que no le había gustado era el hecho de que le preguntara por sus observaciones irrespetuosas.	I told her that she didn't like the fact that I questioned her disrespectful comments.
Teniente Mooze: Si algunas de mis preguntas parecen irrespetuosas, se debe tan solo a que no entiendo por completo sus creencias religiosas.	Lieutenant Mozee: If some of my questions sound disrespectful, it is only because I do not completely understand your religious beliefs.
Hasta quienes simplemente 'comparten' y marcan 'me gusta' a publicaciones de Facebook consideradas irrespetuosas a la monarquía son acusados penalmente ante los tribunales.	Even those who simply 'share' and 'like' Facebook posts that are deemed disrespectful to the monarchy are criminally charged in the courts.
Pero para los seguidores del budismo o los seguidores de cualquier religión resulta muy ofensivo que las personas sean irrespetuosas hacia su figura principal.	But, for followers of Buddhism, or followers of any religion, when people are disrespectful to their main figure, this is very offensive.
Ciertos comportamientos son incompatibles con las funciones desempeñadas por los miembros de las Misiones (disturbios de vecindario, actitudes irrespetuosas, incumplimiento de las reglas de cortesía, etc.).	Certain forms of behaviour are incompatible with the functions exercised by members of Missions (trouble with neighbours, disrespectful attitudes, breach of the rules of courtesy, etc.).
Fueron planteadas preguntas básicas, se les pidió que se centraran en los encuentros con personas que son groseras e irrespetuosas y la frecuencia con que fue visto este tipo de comportamiento.	Basic questions were asked that focused on encounters with people who are rude and disrespectful, and how often this type of behavior is seen.