irrespetuoso

Grimmjow es muy irrespetuosa y desafiante hacia figuras de autoridad.	Grimmjow is very disrespectful and defiant towards authority figures.
Respuesta [Karen Stephens]: Qué manera más irrespetuosa para tratarla.	Answer [Karen Stephens]: What a disrespectful way to be treated.
A nadie le gusta una persona grosera o irrespetuosa.	No one likes a rude or uncouth person.
No quiero ser irrespetuosa, pero ¿cómo es posible extraviar un marido?	I mean no disrespect, but how is it possible to mislay a husband?
Su respuesta no fue descortés ni irrespetuosa.	His answer was neither rude nor disrespectful.
No quiero que seas irrespetuosa conmigo.	I don't want you to be flippant with me.
No seas irrespetuosa con mi esposa.	Do not be disrespectful to my wife.
Las amenazas de Londres son recibidas en Moscú con una carcajada aún más irrespetuosa.	Threats from London are met in Moscow by an even more disrespectful guffaw.
¿Qué labor irrespetuosa cometieron nuestras Fuerzas Armadas?	What work disrespect did our Armed Forces commit?
Está bien, entonces no seas irrespetuosa.	All right, then don't be so insulting.
No seas irrespetuosa. Entonces deja de torturarnos.	Don't be so disrespectful. Then stop torturing everyone.
No puedo creer que hayas sido tan irrespetuosa con ella y su familia.	I can't believe you behaved so disrespectfully to her and to her family.
No quiero ser irrespetuosa, pero quiero un abogado mujer.	I don't mean any disrespect, but I really do want a woman lawyer.
¿Por qué eres tan irrespetuosa conmigo?	Why you so disrespectful to me?
Estoy seguro de que la mayor Kira no está siendo irrespetuosa.	I'm sure Major Kira meant no disrespect.
No quiero que seas irrespetuosa.	I don't want you to be flippant.
Habla de manera irrespetuosa, pero lo que dice es verdad.	He speaks out of turn. Yet the truth falls from his mouth.
Una relación es nociva cuando implica una conducta malvada, irrespetuosa, controladora o abusiva.	A relationship is unhealthy when it involves mean, disrespectful, controlling, or abusive behavior.
Respuesta irrespetuosa / argumentando; 2.	Disrespectful response/arguing; 2.
No quiero ser irrespetuosa, señora pero Clarke preferiría estar con usted.	I don't mean to do you no disrespect, ma'am but Clarke would rather be with you.