irreprimible

El hombre sabio tiene una aspiración irreprimible hacia el Amor.
The wise man has an irrepressible aspiration toward Love.
Él tiene un gran sentido del humor y energía creativa irreprimible.
He has a tremendous sense of humor and irrepressible creative energy.
Creo en un irreprimible compromiso con la verdad.
I believe in an irrepressible commitment to the truth.
Devoción: irreprimible, todo lo conquista, creativa, adorna el camino.
Devotion—irrepressible, all-conquering, creative, adorning the path.
Entretanto su energía irreprimible le estaba conduciendo imparablemente hacia nuevos campos de trabajo.
Meanwhile his irrepressible energy was always driving him into new fields of work.
Hoy en día es la voz del hombre interior, un monólogo irreprimible repetir si.
This is the inner voice of man today, an irrepressible monologue repeated If.
Increíble fuerza e inteligencia, una voluntad irreprimible de sobrevivir, con pasión por la caza en grupos.
Incredible strength and smartness, an irrepressible will to survive, passionately hunting in groups.
Pero la llamada al deber cultural nunca serÎą demasiado irreprimible durante las vacaciones griegas.
But the call to cultural duty will never be too overwhelming on a Greek holidays.
Pero la llamada al deber cultural nunca será demasiado irreprimible durante las vacaciones griegas.
But the call to cultural duty will never be too overwhelming on a Greek holidays.
Aquí, la poesía puede ser tan blanda como la nieve y la melancolía en sus palabras es irreprimible.
Here, poetry can be as soft as snow and the melancholy in her words is irrepressible.
Sus mentes son guiadas por una energía incansable, irreprimible, una avidez, de descubrir sus sentimientos.
Their minds are controlled by a restless, irrepressible energy, an eagerness to disclose their sentiments.
La energía irreprimible, por lo que sé, parece que siempre fue una característica de la familia.
Irrepressible energy, so far as I know, seems to have always been a characteristic of the household.
De hecho, esta colección ofrece formas de plantas y colores inspirados en la naturaleza viva para hacerte sublime e irreprimible.
Indeed, this collection offers plant shapes and colors inspired by living nature to make you sublime and irrepressible.
Por lo tanto, una dignidad originaria de todo hombre y mujer, irreprimible, indisponible a cualquier poder o ideología.
The original dignity of every man and woman is therefore inalienable and inaccessible to any power or ideology.
La respuesta más compleja es que sentía una curiosidad irreprimible de entender al escritor en su faceta de traductor.
The more complex answer is that I had an overwhelming curiosity to understand the author as translator.
Me siento totalmente irreprimible.
I feel positively irrepressible!
Sin embargo, la opinión pública se pregunta sobre la necesidad irreprimible de Galloway de aparecer a toda costa en televisión.
However, the public opinion has raised questions about the irrepressible need of Galloway to appear at all cost on television.
Un Pugliese con una vida normal y una intuición irreprimible para la pesca, una especie de Doctor Jeckyll y Mr. Hyde.
A Pugliese with a normal life and an irrepressible intuition for fishing, a kind of Doctor Jeckyll and Mr. Hyde.
No, ni siquiera la ternura de un marido tierno y premuroso fue capaz de compensar su necesidad irreprimible de la maternidad.
No, not even the tenderness of a gentle and caring husband was able to compensate for her irrepressible need of motherhood.
De acuerdo con la descripción de Montemayor, primero una fuerza irreprimible se junta con la misión principal de subyugar a la población recalcitrante.
According to Montemayor's description, first an overwhelming force is assembled with the primary mission of totally subjugating a recalcitrant population.
Word of the Day
milkshake