irremplazable

irreplaceable

La soda es irremplazable en muchos casos de inflamación.	Soda is irreplaceable in many cases of inflammation.
La desaparición de este mural único supone una irremplazable pérdida histórica.	The disappearance of this unique mural is an irreplaceable historical loss.
Y la feria es un lugar irremplazable para concretar ese objetivo.	And the fair is an irreplaceable place to achieve that objective.
Las Naciones Unidas desempeñan un papel irremplazable al respecto.	The United Nations plays an irreplaceable role in that respect.
Desempeña un papel irremplazable en la promoción del diálogo entre civilizaciones.	It plays a unique role in promoting the dialogue among civilizations.
Esta capacidad de probar sistemas complejos en un entorno seguro es irremplazable.	This ability to test complex systems in a secure environment is irreplaceable.
Se debería afirmar que un momento de posibilidad cósmica es irremplazable.	It may be affirmed that a moment of cosmic possibility is irreplaceable.
Es correcto valorar al que se ha vuelto irremplazable.	It is right to value one who has become irreplaceable.
Desempeñan un papel irremplazable en sus prácticas religiosas.	It plays an irreplaceable role in their religious practices.
Se trata de un alimento vital e irremplazable para los vegetales.	It is a vital and irreplaceable food for plant life.
Pero en la noche, el lápiz labial rojo para una morena es irremplazable.	But in the evening red lipstick for a brunette is irreplaceable.
Todo ello confirmó la importancia del agua como recurso irremplazable.	It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource.
Lo que el pastor entrega voluntariamente es algo valioso e irremplazable.	What the shepherd freely gives up is precious and irreplaceable.
Será una herramienta de ahorro de tiempo e irremplazable en su trabajo.	It will be a time-saving tool and irreplaceble in your work.
Sucede que Markington es irremplazable para la investigación.	Markington happens to have been irreplaceable for the investigation.
La gente no considera irremplazable aquello que no nota.	People do not consider irreplaceable that which they do not notice.
Cada sustancia tiene su acción única e irremplazable.	Each substance has its unique, irreplaceable action.
Pero el dinero no importa, el cuadro era irremplazable.	But the money didn't matter. I mean, the painting was irreplaceable.
Por lo tanto, ese derecho es irremplazable y comporta diversas implicaciones.	That right was thus irreplaceable and had several implications.
El ministerio parroquial tiene la función irremplazable de la predicación y el testimonio.	The parish ministry has the irreplaceable function of preaching and witnessing.