irradiar

El cuarto estaba completamente irradiado por una agradable luz blanca.	The room was completely aglow in a pleasant white light.
Ellos pueden surgir en tejidos que previamente se han irradiado.	They may arise in tissue that has been previously irradiated.
Es decir, se descubrió la estructura atómica del material irradiado.	That is, the atomic structure of the irradiated material was revealed.
Topacio azul es siempre irradiado, por ejemplo.	Blue topaz is always irradiated, for example.
También puede ser adsorbida en una placa de poliestireno polioxigenado (irradiado).	Alternatively, ß2GP1 can be adsorbed onto a polyoxygenated (irradiated) polystyrene plate.
Definición Español: Propiedad de un objeto de emitir radiación mientras que es irradiado.	Definition English: The property of emitting radiation while being irradiated.
Ik krt se apartó del frío y calor que era irradiado de ellos.	Ik'krt winced from the heat and cold that radiated from them.
¡El SIDA por ejemplo está siendo irradiado por la voluntad de sobrevivir!	AIDS for example, is being irradiated simply by the will to survive it!
El ruido de radiación se refiere al ruido emitido (irradiado) hacia el medio ambiente.	Radiation noise refers to the noise emitted (radiated) into the environment.
Selección para contenido de proteína del grano en trigo irradiado con rayos gamma de 60Co.	Selection for grain protein content in wheat irradiated with 60Co gamma rays.
Todo producto alimenticio irradiado o que contenga ingredientes alimentarios irradiados debe etiquetarse.	Any irradiated food or food containing irradiated products must be labelled.
El aluminio es un buen reflector tanto de la luz visible como del calor irradiado.	Aluminium is a good reflector of both visible light and radiated heat.
Evite aplicar masajes en el tejido blando irradiado.[8]	Avoid directly massaging radiated soft tissue.[8]
Los sensores internos muestran que la comandante ha entrado al puente en estado irradiado.	Internal sensors show that the commander has entered the bridge in an irradiated state.
El aceite esencial de eucalipto irradiado es un aliado del tamaño durante las epidemias virales.	The essential oil of radiated eucalyptus is an ally of size during viral epidemics.
Puede incluso ser irradiado a todos los seres vivientes bajo el sol y más allá.	It can even be radiated toward all living beings under the sun and beyond.
La proporción de calor irradiado se ve influida por la masa de almacenamiento disponible.	The amount of radiant heat is influenced by the available storage mass.
Identificador único para los reactores cuyo combustible irradiado se está almacenando o reprocesando.	Unique identifier for the reactor from which irradiated fuel is being stored or reprocessed.
Los convertidores de DC-DC, por naturaleza, generan niveles significativos de ruido conducido e irradiado.	DC-DC converters, by nature, generate significant levels of both conducted and radiated noise.
De igual forma puede existir dolor irradiado a las extremidades superiores y otras alteraciones neurológicas.	Of equal form pain can exist radiating to the upper extremities and other neurological alterations.