ira

Hanley y de Irala hacen una comparación con el consumo de tabaco.	Hanley and de Irala make a comparison with the use of tobacco.
Álvaro Irala: Se regatea dentro de la bahía de Palma.	Álvaro Irala: The regatta takes place in the bay of Palma.
Raúl Zibechi, entrevista a Abel Irala, 6 de agosto de 2011.	Raúl Zibechi, interview with Abel Irala, August 6, 2011.
Y de todos modos, Irala me va a cuidar.	Anyway, Irala is a tiger. He'll take care of me.
Álvaro Irala: Todos los barcos son espectaculares.	Álvaro Irala: All boats are spectacular.
Fue ordenado por capitán Domingo de Irala.	It was commanded by Captain Domingo de Irala.
Y de todos modos, Irala me va a cuidar.	Anyway, Irala is a tiger. He`Il take care of me.
Auspiciado por el Ministerio de Desarrollo, de Agricultura, Municipalidad de Bragado e Irala.	Sponsored by the Ministry of Development, Agriculture, Municipality of Bragado and Irala.
Irala sostiene que hay tres razones que explican la creciente militarización del país.	Irala maintains that there are three explanations for the country's growing militarization.
Cabeza de Vaca esperaba por generousity ganar la lealtad de Irala y de los otros.	Cabeza de Vaca hoped by generosity to win the allegiance of Irala and the others.
Irala incluso no fue cargado enen aunque Cabeza de Vaca le conocía para ser el líder del anillo.	Irala was not even charged even though Cabeza de Vaca knew him to be the ring leader.
Irala y los otros gobernaron varios años y establecieron otro establecimiento en el río de Paraguay que fue nombrado Asunción.	Irala and the others governed several years and established another settlement on the Paraguay River which was named Asunción.
De Irala es vicedirector del Departamento de Medicina Preventiva y Sanidad Pública en la Universidad de Navarra, España.	De Irala is deputy director of the Department of Preventative Medicine and Public Health at the University of Navarra in Spain.
Los líderes anteriores de la colonia tales como Irala se resentían grandemente a Cabeza de Vaca el quitar de ellos del quinto.	The former leaders of the colony such as Irala greatly resented Cabeza de Vaca taking away from them the quinto.
Puesto que había ningunos metales preciosos o gemas encontraron Irala y los otros lo impusieron ante cualquier cosa de valor en la colonia.	Since there was no precious metals or gems found Irala and the others imposed it upon anything of value in the colony.
Álvaro Irala: Los visitantes pueden disfrutar y compartir con los regatistas todos los días las salidas y las entradas a puerto que son realmente espectaculares.	Álvaro Irala: Visitors can enjoy and share with sailors the spectacular port departures and arrivals every day.
Debajo del Irala y de los otros líderes explotaron a los naturales en la región alrededor de Asunción en.beneficio del español.	Under Irala and the other leaders the natives in the region around Asunción were exploited for the benefit of the Spanish.
Varios ciudadanos prominentes, el más importante de cuál era Domingo de Irala, tomaron el control del gobierno en lugar de un gobernador oficial.	Several prominent citizens, the most important of which was Domingo de Irala, took control of the government in lieu of an official governor.
Está usted en el popular barrio de Irala (12), que es una de las mayores concentraciones de este tipo de arquitectura.	You are in the city district of Irala (12), which is the area that has the most buildings of this type of architecture.
En Teniente Irala Fernández el rendimiento de granos y la masa de mil granos fue de 25,74% y 31,11%, superior al de Isla Poí.	In Teniente Irala Fernandez grain yield and mass of a thousand grain was 25.74% and 31.11%, higher than in Isla Poí.