- Examples
Quienes no habían sentido su demoníaca ira lo toleraban como una más de las manifestaciones de descontento social o político. | Those who had not felt its demonic wrath tolerated it as just another manifestation of social or political discontent. |
No es ira lo que siento hacia ustedes, cuando las placas se mueven y la tierra tiembla, cuando el tiempo se vuelve peligroso o cuando un volcán hace erupción. | It is not wrath that I feel for you when the plates shift and the ground shakes, when the weather becomes dangerous, or when volcanoes erupt. |
Ella se irá lo más lejos que pueda. | She will run so far from here. |
Mi Administración irá lo más de prisa posible, pero los beneficios de este paquete no se sentirán de inmediato. | My Administration will move as quickly as possible, but the benefits of this package will not all be felt immediately. |
Todas cosas que mi hath de Padre son mío: por lo tanto dijo yo, que el Edredón tomará mío e irá lo mostró a usted. | All things that my Parent hath are mine: therefore said I, that the Comforter shall take of mine and shall shew it unto you. |
Para calmar su ira lo llevé a un restaurante. | To calm his anger I took him to a restaurant. |
Mi pena puede que sea fuerte, pero mi ira lo es aún más. | My grief may be strong, but my anger is stronger. |
M ira lo que hizo con mi bicicleta. | Look what he did to my bicycle. |
Pero no es la ruta a la ira lo que los tiene preocupados. | But it's not road rage that has them worried. |
Pero no es ira lo que veo. | Oh, but it's not anger I see. |
No fue la ira lo que le dolió: fue la manera de expresarla. | It was not the anger that hurt; it was the way it was expressed. |
No creo que el hombre sin límites en su ira lo está haciendo asustando al otro. | Do not think that the man without limits of his anger is doing it while scaring. |
La ira lo consumía. | Rage consumed him. |
Personificación: ¿Eso es todo? Dijo Alice, tragando la ira lo mejor que pudo. | Personification: Is that all? said Alice, swallowing down anger as well as she could. |
Si permite que la ira lo domine, no podrá encontrar un punto de confluencia. | If you allow your anger to take over, you will not be able to find common ground. |
Sé que dijiste que es la ira lo que provoca la transformación, pero eso no me pasará a mí. | I know you say that anger triggers the transformation, but it won't happen to me. |
Es lo que hacemos con nuestra ira lo que se convierte en bien o mal—creativo, o destructivo y pecaminoso. | It's what we do about our anger that becomes either right or wrong—creative, or destructive and sinful. |
La cosa es que... no creo que sea la ira lo que me impida hablar con ellos. | The thing is... I don't think it's the anger that's keeping me from talking to them... |
Es lo que hacemos con nuestra ira lo que se convierte en bien o mal creativo, o destructivo y pecaminoso. | It's what we do about our anger that becomes either right or wrong—creative, or destructive and sinful. |
Entonces algo simplemente se rompió dentro de él, la ira lo llenó por completo cuando sus brazos, manos y dedos comenzaron a temblar. | Then something just snapped inside of him, the rage filling him entirely as his arms, hands, and fingers began to tremble. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
