ir y volver

Si no, ir y volver cinco veces al día, sería un problema.
Otherwise, five round trips per day, I would have struggled.
Pero Jorge, sí es solo ir y volver.
But Jorge, it is only go and come back.
Me dieron solo 3 días para ir y volver.
They gave me only 3 days to get there and back.
Cinco días para ir y volver desde la cubierta de carga.
Five days to get to and from the cargo deck.
No le habría dado tiempo a ir y volver.
He wouldn't have had time to go there and back.
Y tratar de ir y volver del trabajo a pie.
And try to go to and from work on foot.
No puedo hacer eso de ir y volver con Dusty.
I can't do that back and forth thing with Dusty.
Pero mi esposa dice, voy a ir y volver de inmediato.
But my wife says, I will go and come back right away.
¡Podría ir y volver a América en ese mismo tiempo!
I could go to America and back in the same time!
Puedes ir y volver a París en 19.
You can get to Paris and back in 19.
Fácilmente podremos ir y volver en una semana.
We can easily go back and forth in a week.
Podemos ir y volver en tres días.
We can be there and back in three days.
Así que este tipo de ir y volver aquí no es bueno.
So this kind of going and coming back here is not good.
Puedes ir y volver de París en 19.
You can get to Paris and back in 19.
Así no tienes que ir y volver.
Then you don't have to go and come back.
Yo voy a ir y volver al equipo.
I'm going to go and return the equipment.
Planifiqué ir y volver en el mismo día.
I planned to get there and back in the same day.
¿Puedo tomarme la semana libre para ir y volver?
Can I have this week off to get there and back?
¿Vamos a ir y volver, de acuerdo?
Are we going to get there and back, okay?
Mi padre dice que tiene una manera de ir y volver.
My dad says he has a way to get us there and back.
Word of the Day
lean