ir volando

Bueno, esto no se va a ir volando.
Well, this is not gonna fly.
¿No puede ir volando, como todos los demás?
Can't he fly, like everyone else?
De hecho, planeaba ir volando.
Actually, I was planning on flying.
Puedes ir volando a ellos.
You could fly to them.
Siempre se pueden ir volando.
They can always fly away.
Se acaba de ir volando en un águila.
That guy just flew away on an eagle!
Bueno, me tengo que ir volando.
Your words. I've got to rush.
Bueno, me tengo que ir volando.
Absolutely. Your words. I've got to rush.
En fin, me tengo que ir volando.
I've got to run.
Ir volando conmigo, una invitación adorable con flores y mariposas.
Fly away with me–a loving invitation with flowers and butterflies.
Si tuviéramos un avión, podríamos ir volando.
If we had an airplane, we could fly up there.
¿Y por qué no podemos ir volando con ese a rescatarlo?
So why can't we just fly in and get him?
Porque me voy a ir volando de aquí.
Because I'm gonna fly out of here.
Uhm, Dios, Jack, me tengo que ir volando.
Um, gosh, Jack, I've got to fly.
¿Cree usted que se va a ir volando?
Do you think it's gonna to fly away?
Debe ir volando bajo entre montañas.
He must be flying low in the mountains.
Ya tengo 28 años y se me van a ir volando.
I am already 28, it is just going to start flying by.
Ese lugar estaba muy lejos y para llegar solo podía ir volando.
This place was far away and only possible to get to by flying.
Si hay una amenza, no puedes ir volando hasta el centro de la misma.
If there is a threat, you can't go flying into the middle of it.
¿Te vas a ir volando?
You're gonna go fly away?
Word of the Day
relief