ir en trineo

to go by sleigh

A partir de la primavera de 2016, en el Gurten también se puede ir en trineo.	Since the spring of 2016 you can toboggan down the Gurten.
En invierno ir a esquiar o ir en trineo en Sierra Nevada, cerca de Granada, a solo 2 horas de distancia.	In winter go skiing or tobogganing at Sierra Nevada, near Granada, just 2 hours away.
Durante los largos días de marzo y abril en Laponia, se puede esquiar o ir en trineo de 12 a 16 horas bajo un brillante sol.	During the long days of March and April in Lapland, you can ski or sleigh for 12 to 16 hours under a brilliant sun.
Con su belleza natural, Grindelwald ofrece una gran variedad de actividades en verano para los amantes de la naturaleza, como alpinismo, recorridos en bicicleta de montaña, esquí, excursionismo o incluso ir en trineo.	Information about the area With its natural beauty Grindelwald offers a variety of summer activities for nature lovers such as climbing, mountain biking, skiing, hiking or even tobogganing.
Excursiones de invierno en la terraza soleada de Adelboden, loipes de esquí de fondo, snow park, arena freeride, caminos para pasear e ir en trineo invitan a descubrir el mundo alpino de invierno.	Winter hiking on the Adelboden sun terrace, cross-country skiing trails, a snow park, freeride arena, hiking and tobogganing trails invite visitors to explore the Alpine winter world.
Ir en trineo es un asunto de actitud, igual que el invierno.	Sledding is a matter of attitude, just like winter!
¡Ir en trineo es lo mejor! Me encanta el invierno.	Sledding is the best! I love winter.
Creo que quieres ir en trineo.	I think you want to go sledding.
Asegúrate de que hay nieve en el sitio por el que te gustaría ir en trineo.	Make sure that there is snow in the spot that you would like to sled on.
Soy Alice Felucia, e hice daño a mi familia después de que no me dejaran ir en trineo con mis amigos.	I'm Alice Felucia, and I hurt my family after they did not let me go sledding with my friends.
En invierno, con la nieve, los niños pueden ir en trineo por el Trümmerberg, en la parte trasera del parque.	When it snows in winter, kids can go sleigh-riding on the Trummerberg hill at the back of the park.
Al lado de la cabina es un gran lugar para los niños a ir en trineo o la construcción de un muñeco de nieve.	Next door to the Cabin is a great place for the kids to go sledding or building a snow man.
Domaine de Champé será el lugar perfecto para ir en trineo o muñecos de nieve en el invierno o simplemente disfrutar de los baños termales cerca de la finca.	Domaine de Champé will be the perfect place to go sledding or snowmen in the winter or simply enjoy the thermal baths near the estate.
Y me dijo que le recordaba a un caso en que trabajasteis los dos en medio de una tormenta de nieve en Nueva York y que como no había coches, tuvisteis que ir en trineo.	I know the one. And he says that it reminds him of a case that you two worked in a blizzard in Upstate New York. And there were no cars, so you had to take sleds.
No hay bastante nieve por el suelo para ir en trineo en el parque.	There isn't enough snow on the ground to sledge in the park.
Podemos ir en trineo, pero nos hacen falta más renos.	We went to the other village by sled. The reindeer were exhausted.
¿Crees que es posible ir en trineo cuesta abajo hasta llegar a la orilla del lago?	Do you think it's possible to sled down this hill to the edge of the lake?
¿Qué actividades haces aquí en invierno? - Me gusta esquiar e ir en trineo.	What activities do you do here in the winter? - I like to ski and go sledding.