ir delante

to go in front

En catalán los pronombres débiles (pronoms febles) son pronombres personales átonos que pueden ir delante o detrás del verbo, se llaman así porque no tienen acento fónico.	Catalan weak pronouns (pronoms febles) are unstressed personal pronouns that can be located after or before a verb, they are called like that because they don't have a phonic accent.
Y luego apuró a sus discípulos a subir en el barco, e ir delante de él a Betsaida en la otra ribera, entre tanto que él despedía la multitud.	And immediately he made his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
MAR 6:45 Y luego dio priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de Él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que Él despedía la multitud.	MK 6:45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Y tu hermana Sandy, ella tendrá que ir delante del Colegio.	And your sister Sandy, she'll have to go in front of the College.
Los acusados que quieran pagar menos deben ir delante de un juez.	Defendants wanting to pay less must go in front of a judge.
¿Por qué los chicos siempre quieren ir delante de las chicas?	Why do you guys always walk ahead of girls?
¡No vayas detrás, cuando puedes ir delante!	Do not go back, when you can go ahead!
Si no te importa prefiero ir delante.	If you don't mind, I'd rather go ahead.
¿Por qué no puedo ir delante?	Why can't I go in the front?
Tu acabas de ir delante en el paseo.	You just go along for the ride.
¿Podría por favor déjarme ir delante?	Would you please let me go ahead?
Tú puedes ir delante conmigo.	You can ride up front with me.
Tienes que ir delante nuestro.	You've got to go ahead of us.
Estate calladito, y te dejaré ir delante.	Stay quiet, I'll let you back up front.
Pero al mismo tiempo, tenía que ir delante de ellos en sus viajes.	But at the same time it was also to go before them on their journey.
Bien, alguien debería ir delante.	Well, someone could go on ahead.
¿Quieres ir delante, Peggy?	You want to go first, Peggy?
Déjame ir delante y...	Let me go ahead and...
Tú puedes ir delante conmigo.	You can ride up front with me.
En este punto el Parlamento Europeo podría ir delante dando un mejor ejemplo.	The European Parliament could lead the way here by setting a better example.