ir de bar en bar

Translator
Examples

El Distrito de la Casa Roja, en el corazón de Taipei, es el lugar perfecto para ir de bar en bar.	The Red House District, in the heart of Taipei, is the perfect place for bar-hopping.
Lo único que hemos hecho es ir de bar en bar todo el día.	Seems like all we've done all day long was go from one bar to another.
Desde él, podréis practicar barranquismo, contemplar su preciosa naturaleza desde un globo o ir de bar en bar probando diferentes pintxos.	From him, you will be able to practice canyoning, admire its beautiful nature from a balloon or go from bar to bar trying different pintxos.
Los incontables bares de tapas y clubs representan el espíritu de ir de bar en bar de los madrileños, mientras que los restaurantes de la más alta categoría y la escena fantástica de música en vivo ofrecen algo para todos.	Countless tapas bars and clubs embody the bar-hopping spirit of the Madrileños, while top restaurants and a fantastic live music scene offers something for everyone.
Los cantantes pueden ir de bar en bar de la ciudad subterránea cantando diferentes estilos de música según los temas de los bares, para una mayor exposición a una gama más amplia de estilos de música.	The singers may go from bar to bar of the underground city singing different styles of music as are the themes of the bars for a greater exposure to a wider range of music styles.
Si no quieres desorientarte, no pierdas de vista el mapa con el que podrás localizar fácilmente la ubicación de los establecimientos participantes. Otra opción es olvidarte de todo, subirte al minibús gratuito e ir de bar en bar según te vaya apeteciendo.	Be careful not to lose your map as it will help you find easily all the participating restaurants; or forget about all that, get on the free minibus and go from one bar to another as you like.