ir cuesta abajo

Translator
Examples

Cuando el sistema determina que la CR-V está en una colina, la programación de los cambios se ajusta para contener automáticamente a la transmisión en una velocidad menor para tener mejor potencia para subir, o un mayor frenado del motor al ir cuesta abajo.	When the system determines the CR-V is on a hill, the shift schedule is adjusted to automatically hold the transmission in a lower gear for better climbing power or increased downhill engine braking.
Ideal para ir cuesta abajo cuando tus rodillas son cuestionables.	Great for going downhill when your knees are questionable.
Pero después de esta primera victoria, todo empezó a ir cuesta abajo.	But after this first victory everything started going downhill.
Este es cuando las cosas comenzaron a ir cuesta abajo.	This is where things started going downhill.
Tengo alrededor de un tercero de una milla a ir cuesta abajo.	I have about a third of a mile to go downhill.
Pueden salir mal, pueden ir cuesta abajo, fácilmente.	They can go wrong, they can go downhill, easily enough.
Entonces, todo empezó a ir cuesta abajo.	Then everything started to go downhill.
Manten las puntas de los esquís juntas al ir cuesta abajo.	Keep the ski tips together down the hill.
Cuando tropezó con una protuberancia al ir cuesta abajo, se halló por el aire.	When he hit a bump on the way down, he found himself airborne.
Es tanto como ir cuesta abajo en la carretera y no ver la roca (en la carretera) en la noche.	It is much like going down the highway and not seeing the rock on the highway at night.
A estas alturas, imaginé que estaba acabado y allí fue cuando realmente comencé a ir cuesta abajo.	At this point, I figured I was done for and that was when I really started going down hill.
¡Qué fácil y qué agradable es dejarse ir cuesta abajo, una vez que se pone el pie en la pendiente!	How easy and pleasant it is to keep on coasting once you are on the toboggan slide!
Al ir cuesta abajo, se desacelerará inmediatamente hasta que se detenga si el conductor suelta el controlador, lo que garantiza la seguridad del conductor.	When going downhill, it will decelerate immediately until stops if rider releases the controller, which guarantees rider's safety.
Estamos empezando a ir cuesta abajo mina de plata en la tierra y dirigido por un guía que narra la historia de la región.	We are starting to go downhill silver mine where the earth and led by a guide that tells the story of the region.
Las cosas comenzaron a ir cuesta abajo rápidamente cuando Joakim Soria, andado, dio dos hits y dos carreras en una entrada sola.	Things started to go downhill quickly when Joakim Soria came in, walked one, gave up two hits and two runs in a single inning.
Imagina yendo cuesta abajo en la nieve a casi cuarenta millas por hora, al ir cuesta abajo, vas esquivando grandes protuberancias.	Imagine sliding down the snow at almost forty miles an hour. While you are traveling down the hill, you are dodging huge bumps.
Puede rentar una bicicleta e ir cuesta abajo través de un paisaje espectacular y observando varias cascadas, algunas de las cuales se encuentran en el camino hacia Puyo.	Spend the day biking mostly downhill through spectacular scenery and past several waterfalls, some of which splash onto your path towards Puyo.
Pero yo diría que después de 2013ish empezó a ir cuesta abajo, y la innovación volvió a iteración tratando de ponerse al día con Samsung y otros.	But I'd say after 2013ish it started to go downhill, and the innovation turned to iteration trying to catch up to Samsung and others.
Y se dejaron ir cuesta abajo cómo bólidos. Sin embargo, el erizo solo corrió unos diez pasos y paró, y se quedó quieto en ese lugar.	The hedgehog, however, only ran about three paces, and then he stooped down in the furrow, and stayed quietly where he was.
El camino no era difícil a través de la meseta; empezábamos a ir cuesta abajo, pues, como ya he dicho, la altiplanicie descendía hacia el oeste.	It was fine open walking here, upon the summit; our way lay a little downhill, for, as I have said, the plateau tilted towards the west.