ir contra

Translator
Examples

No se puede ir contra la cadena de mando.	You can't fight the chain of command.
Supongo que no puedes ir contra el Ayuntamiento, ¿sabes?	I guess you can't fight City Hall, you know?
El Señor no puede ir contra su propia naturaleza.	The Lord cannot violate His own nature.
¿Sigues pensando que puedes ir contra el sistema?	You still think you can play the system?
Ser un poeta en nuestro mundo, es ir contra la naturaleza del mundo.	Being a poet in our world is opposing the nature of the world.
Te debo una disculpa por ir contra ti el otro día.	I owe you an apology for lashing out at you the other day.
Pero no se puede ir contra la naturaleza.	But you can't fight nature.
Vamos a tener que ir contra ellos.	We're gonna have to rush them.
Intentan llegar a ti. Cuando no pueden ir contra la revista.	They're trying to set you up since they can't stop your magazine.
Tienes que ir contra ese de ahí.	You've got to get that one there.
Cuando no pueden ir contra la revista.	Since they cannot hit the magazine.
Una respuesta a las comunidades de Campania y Puglia: Cómo 'ir contra la corriente'	An answer to the Campania and Puglia communities: How to go 'against the current'
El rock es rebeldía, protesta, ir contra lo establecido, contra la cultura impuesta.	Rock is rebellion, protest, opposing the accepted and the culture imposed on us.
La libertad no puede ir contra el hombre, porque el ser humano es fin en sí mismo.	Freedom cannot oppose humans, because to be human is an end in itself.
No pueden ir contra la religión.	They can't argue with religion.
No puedes ir contra la ley de gravedad, No hay manera de que puedas volar.	You can't break the law of gravity, there's no way you can fly.
Supongo que piensa que no puedo ir contra usted, si lo quiero.	I suppose you think I can't throw you out too, if I want to.
No se puede ir contra el ayuntamiento.	You can't fight City Hall.
¿Quién fue la primera tribu en ir contra los cananeos?	Who was the first tribe to go against the Canaanites?
Y debemos ir contra esto, no ser ingenuos.	And we must go against this, not being naïve.