IPM

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Nota: en todas las ecuaciones siguientes, x = velocidad en monocromo del producto (ipm).	Note: In all of the following equations, × = monochrome product speed (ipm).
Con las fotocopiadoras de menos de 20 ipm, debe haber un original por imagen requerida.	For copiers below 20 ipm, there should be one original per required image.
Por ejemplo, una unidad de 14 ipm utilizará 14 trabajos por día.	For example, a 14 ipm unit uses 14 jobs per day;
Por ejemplo, una unidad de 14 ipm utilizará 0,50 × 142 o 98 imágenes por día.	For example, a 14 ipm unit uses 0,50 × 142, or 98 images per day.
Las tasas de alimentación medidas en ipm describen la distancia que la herramienta avanza en un minuto.	Feed rates measured in ipm describe how far the tool advances in one minute.
La velocidad de 100 ppm/200 ipm del escáner DocuMate 6710 es solamente el principio de la historia.	The DocuMate 6710's 100 ppm / 200 ipm speed is just the start of the story.
Brinda hasta 1,650 in-lb de torque y hasta 3,200 ipm para una potencia profesional.	It delivers a max of 1,650 In.-Lbs. of torque and up to 3,200 IPM for professional power.
Para los productos de formato grande, una sola hoja A2 equivaldrá a 4 ipm y una A0, a 16 ipm.	For large-format products, a single A2 sheet is equivalent to 4 ipm and one A0 sheet is equivalent to 16 ipm.
Para los productos de formato pequeño, una sola hoja A6 o de 4′′ × 6′′ impresa/copiada/escaneada por una cara en un minuto equivaldrá a 0,25 ipm.	For small-format products, a single A6 or 4″ × 6″ sheet printed/copied/scanned on one side in a minute is equal to 0,25 ipm.
Por lo tanto, las fotocopiadoras de 20 ipm o más pueden hacer varias copias de cada original siempre que el número de originales sea al menos de diez.	Therefore, copiers 20 ipm and above may make multiple copies of each original as long as the number of originals is at least ten.
Por razones de comodidad, el cuadro 8 muestra el resultado del cálculo de las imágenes por trabajo para cada velocidad del producto integral hasta 100 imágenes por minuto (ipm).	For convenience, Table 8 provides the resultant images per job computation for each integral product speed up through 100 images per minute (ipm).
Por ejemplo, con una unidad de 50 ipm que requiere 39 imágenes por trabajo, puede realizarse el ensayo con cuatro copias de diez originales o tres copias de trece originales.	As an example, for a 50 ipm unit that requires 39 images per job, the test may be done with four copies of 10 originals or three copies of 13 originals.
El DocuMate 3640 es un escáner plano dúplex departamental con un alimentador automático de documentos (ADF) de 80 páginas que escanea hasta 80 imágenes por minuto (ipm) en modo dúplex.	The DocuMate 3640 is a departmental duplex flatbed scanner with a 80 page Automatic Document Feeder (ADF) that scans up to 80 images per minute (ipm) in duplex mode.
Velocidad del producto — En general, con los productos de tamaño estándar, una sola hoja A4 o de 8,5′′ × 11′′ impresa/copiada/escaneada por una cara en un minuto equivale a una imagen por minuto (ipm).	Product speed — In general, for standard-size products, a single A4 or 8,5″ × 11″ sheet printed/copied/scanned on one side in a minute is equal to one image-per-minute (ipm).
Las velocidades de escaneo rápidas de 60 ppm y 120 ipm en dúplex, más un ciclo de duración diario de 6000 hojas, aseguran que la tecnología es un agregado productivo a su flujo de trabajo de captura de documentos.	Fast scanning speeds of 60 ppm and 120 ipm in duplex, plus a 6,000 page daily duty cycle ensures the technology is a productive addition to your document capture workflow.
Cuando se despliegan las bandejas, el escáner Duplex Travel Scanner se convierte en un robusto escáner de escritorio con velocidades de hasta 20 páginas por minuto (40 ipm) y un competitivo ciclo de trabajo diario de 1,000 páginas.	When the trays are unfolded, the Duplex Travel Scanner becomes a robust desktop scanner with speeds of up to 20 pages per minute (40 ipm), and a 1,000 sheets per day competitive duty cycle.
Los equipos de impresión de imágenes de una velocidad máxima de impresión y/o de copia monocroma de 19 imágenes por minuto (ipm) o más en papel de tamaño A4 estarán equipados con una unidad de impresión/copia a doble cara automática.	Imaging equipment with a maximum operating speed for monochrome printing and/or copying of 19 images per minute (ipm) or more for A4 size paper shall be equipped with an automatic double-side print/copy unit.
Para los productos de alimentación continua considerados de formato pequeño, formato grande o tamaño estándar, la velocidad de impresión en ipm se obtiene a partir de la velocidad máxima de impresión de imágenes comercializada del producto en metros por minuto mediante la siguiente conversión:	For continuous-form products categorised as small-format, large-format, or standard-size, print speed in ipm should be obtained from the product’s maximum marketed imaging speed in metres per minute according to the conversion below:
En el caso de los trabajos con un gran número de imágenes, como aquellos para máquinas de más de 20 ipm, probablemente no sea posible conseguir el número de imágenes requeridas, en especial con límites en la capacidad de los dispositivos de alimentación.	For jobs with large numbers of images, such as those for machines greater than 20 ipm, it may not be possible to match the number of required images, particularly with limits on the capacity of document feeders.
Texto tomado de la propuesta presentada por el Pakistán (A/AC.261/IPM/23).	Text taken from the proposal submitted by Pakistan (A/AC.261/IPM/23).