involuntario

involuntary

La defecación involuntaria es un signo de diarrea paradójica con estreñimiento.	Involuntary defecation is a sign of paradoxical diarrhea with constipation.
Estaban relacionados con la involuntaria o sistema nervioso simpático.	They were connected with the involuntary or sympathetic nervous system.
El Salvador no sufrió como una víctima involuntaria y pasiva.	The Saviour did not suffer as a passive, involuntary victim.
La transferencia involuntaria del reclamante podría constituir una represalia ilícita.	An involuntary transfer of the complainant could constitute unlawful retaliation.
Las ballenas, por ejemplo, no tienen mecanismo de respiración involuntaria.	The whales, for example, have no involuntary breathing mechanism.
Definición Español: Respuesta involuntaria compleja a un fuerte estímulo inesperado.	Definition English: A complex involuntary response to an unexpected strong stimulus.
La eliminación accidental o involuntaria de archivos crea pánico en los usuarios.	Accidental or unintended deletion of files creates panic in users.
Esta generación es involuntaria y causa a SCP-2662 un estrés notable.	This generation is involuntary and causes SCP-2662 notable distress.
En niños preescolares, la memoria involuntaria está más desarrollada.	In preschool children, involuntary memory is most developed.
Dije que la emoción del amor es involuntaria.	I said that the emotion of love is involuntary.
¿Puede una cadena involuntaria de actos estúpidos llevar a otra catástrofe?	Can an unintended chain of foolish acts lead to another catastrophe?
La contracción involuntaria e intermitente de los músculos se denomina calambres.	Involuntary, intermittent contraction of the muscles is called cramps.
Los diales de control están empotrados para evitar la manipulación involuntaria.	The control dials are recessed to avoid unintended manipulation.
La depravación de la sensibilidad tiene que ser física, porque es involuntaria.	The depravity of sensibility must be physical, because it is involuntary.
¿Puede decirse que es involuntaria la conducta del consumidor?	Can it be said that the consumer's behaviour is involuntary?
A veces la gente puede borrar sus videos de forma involuntaria o intencional.	Sometimes people may erase their videos either unintentionally or intentionally.
Eliminación involuntaria: En el dispositivo Android, todo se basa en el tacto.	Unintended deletion: In Android device, everything is based on touch.
Pérdida de peso involuntaria y sudores fríos (podría ser tuberculosis).	Unintentional weight loss or night sweats (could be tuberculosis)
Cualquier respuesta a un medicamento que sea nociva e involuntaria.	A response to a medicinal product which is noxious and unintended.
La espasticidad es la contracción, rigidez o tensión involuntaria de los músculos.	Spasticity is the involuntary contraction, stiffening, or tightening of muscles.