involucrar

Posteriormente, fueron seleccionados 8 ejercicios que involucrasen todos los grandes grupos musculares.	Subsequently, 8 exercises were selected which involved all, the major muscle groups.
Ésta, bajo el control de Lincoln y del Secretario de Estado William Henry Seward, trabajó para evitar que las potencias europeas se involucrasen.	The Union, under Secretary of State William Henry Seward attempted to block the Confederacy's efforts in this sphere.
Las Partes Contratantes podrían incluir una cláusula de ese tipo en la legislación nacional, lo que tal vez sirviese para que los seguros privados se involucrasen más en el plan.	Contracting Parties could include such a clause in national legislation, which may serve to increase private insurance involvement in the scheme.
Los jóvenes de los clubs de Amnistía compartieron su mensaje de forma efectiva, liderando sus propias redes y al público para que se involucrasen sobre la campaña Mi Cuerpo, Mis Derechos.	The youth of Amnesty clubs shared their message effectively, taking the lead to engage their own networks and the public in the My Body My Rights campaign.
Eso provocó que los Arara se involucrasen totalmente en el modo de vida no indígena, pero sus chamanes todavía son reconocidos por todos los indios de las regiones vecinas como muy poderosos.	This resulted in the Arara becoming totally involved in the non-indigenous way of life, but their shamans are still recognized by all the Indians of the neighboring regions as being very powerful.poderosos.
Según afirmó Patricia, hija del periodista, los asesinos intentaron borrar elementos de prueba que involucrasen a terceros y se robaron la agenda y el maletín de la víctima, donde portaba documentos importantes, además de las llaves del local.	As his daughter Patricia said, the murderers tried to get rid of evidence that proved the involvement of others, stealing the victim's agenda and briefcase where he kept important documents and his keys.
Cómo ocurrió que dos físicos como usted y Marc Mézard se involucrasen en esta investigación económica sobre la distribución de la riqueza?	How it happened that two physicists, you and Marc Mézard, get envolved in this economic research about wealth distribution?
Además, un oficial policial de mayor rango habría declarado que la policía tenía órdenes de no tomar denuncias de casos que involucrasen a integrantes del TLC.	Next, a more senior police officer reportedly declared that the police were under orders not to record statements in relation to cases involving members of the TLC.