involucrar

Bueno, tú no me involucras en cada parte de tu vida.	Well, you don't involve me in every part of your life.
Las cosas siempre se complican cuando involucras a la policía.	Things always get complicated when you involve the police.
Si te involucras demasiado en el papel, es un problema.	If you get too much involved in the character, it's trouble.
¿Quieres decir cómo no te involucras emocionalmente con el paciente?	You mean how you don't get emotional about the client?
¿Por qué de repente te involucras con mi suelo?	Why are you suddenly involving yourself with my floors?
¿Por que siempre nos involucras en cosas como estas?	Why do you always get us involved in stuff like that?
Cuando no me involucras, estamos en caída libre.	When you don't involve me, we're in free fall.
Bueno, tu no me involucras en todas las partes de tu vida.	Well, you don't involve me in every part of your life.
¿Por qué involucras la policía en todo esto?	Why did you involve the police in all this, huh?
Mira, Gunnar, ¿por qué no me involucras en todo esto?	Look here, Gunnar, why don't you let me in on things?
Y, Fosco, ten cuidado con a quien involucras en el caso.	And, Fusco, be careful who you read in on the case.
Y para empeorarlo, te involucras en un accidente.	And to make matters worse, you get yourself involved in an accident.
Ya sabes, nunca te involucras demasiado en nada.	You know, you never get too wrapped up in anything.
Cada vez que te involucras, lo haces todo peor.	Every time that you get involved, it just makes matters worse.
Si te involucras, solo complicará las cosas.	If you get involved, it will only complicate things.
Si no te involucras directamente, no estás interesado.	If it doesn't involve you directly, you're not interested.
¿Por qué te involucras en la batalla de Goguryeo?	Why are you getting involved in Goguryeo's battle?
¿Por qué no la involucras en tu método?	Why don't you bring her right in on your process?
¿Por qué te involucras con esos sujetos?	So why are you getting involved with these guys?
Es que... Creo que es mejor si no te involucras con ella.	I think it's best if you don't get involved with her.