involucrar

to involve

Platón Courseware ofrece múltiples maneras de involucrar y diferenciar el aprendizaje.	Plato Courseware offers multiple ways to engage and differentiate learning.
¿Está buscando nuevas formas de atraer, involucrar y convertir clientes?	Looking for new ways to attract, engage and convert customers?
El tratamiento puede involucrar combinaciones de cirugía, radiación y quimioterapia.	Treatment may involve combinations of surgery, radiation, and chemotherapy.
El sistema mundial puede involucrar población, recursos y ambiente.	The world system can involve population, resources and environment.
Otro desafío, dijo Gonçalves, es cómo involucrar a los jóvenes.	Another challenge, said Gonçalves, is how to engage young people.
El dolor muscular también puede involucrar ligamentos, tendones y fascia.	Muscle pain also can involve ligaments, tendons, and fascia.
Esto puede involucrar quitar una corona, poste, material de núcleo.	This may involve removing a crown, post and core material.
El tratamiento para la epilepsia puede involucrar cirugía o medicación.	Treatment for epilepsy may involve surgery or medication.
Pueden involucrar artritis e inflamación de las arterias en los tejidos.	They may involve arthritis and inflammation of arteries in the tissues.
Te vas a involucrar con una persona muy especial.	You're going to become involved with a very special person.
Entonces tenemos que involucrar al SAPO, Ministerio de Defensa y la Interpol...	Then we must involve SAPO, Ministry of Defence and Interpol...
¿Estás seguro de que te quieres involucrar con esta familia?	Are you sure you want to get involved with this family?
Esto puede involucrar caminar, usar una bicicleta estacionaria o nadar.	This may involve walking, riding a stationary bicycle, or swimming.
¿Cómo involucrar a los jóvenes en este viaje al futuro?	How to involve young people in this journey into the future?
Ciertos servicios pueden involucrar el uso de su información de ubicación.	Certain services may involve the use of your location data.
House es la última persona que quiero involucrar.	House is the last person I want to get involved.
No tenías que hacer eso, involucrar a tu papá.	You didn't have to do that, get your dad involved.
El tratamiento convencional podría involucrar medicamentos antiinflamatorios, terapias hormonales y cirugía.	Conventional treatment may involve anti-inflammatory medications, hormone therapies, and surgery.
Yo no quiero involucrar a Jens en algo que...	I just don't want to involve Jens in anything that...
Después de todo, tenemos que involucrar a los estudiantes, no entretenerlos.	After all, we must engage the students, not entertain them.