involucrar

to involve

Ya no te involucrarás en ese tipo de periodismo.	You don't engage in that kind of journalism anymore.
Te involucrarás en la vida del hospital.	You will involve yourself in the life of the hospital.
No debí dejar que me involucrarás en esto.	I should have let you get me involved in this.
Te conozco, te involucrarás y sí será un problema.	I know you, you'll get involved and it will be a problem.
Nunca jamás te involucrarás en lo que claramente no entiendes.	You will never, ever involve yourself in what you plainly do not understand.
¿Te involucrarás como lo hiciste hace 12 años?	Are you going to get involved like you did 12 years ago?
Por supuesto que involucrarás a tus padres	Of course you're going to Rope your parents into this.
Piensa que lo involucrarás a él.	He thinks you're gonna land him in it.
Quieres decir que no te involucrarás.	You mean you won't involve yourself.
Siempre te involucrarás en las en las cosas.	You will be forever walking into things.
No nos involucrarás, ¿verdad?	You'll seal us off from this, right?
En esta nueva entrega de Medal of Honor, te involucrarás en una misión en el Pacífico.	In this new Medal of Honor edition, you'll get involved in a mission in the Pacific.
Se convertirá en una actividad divertida y los involucrarás a ellos en algo que realmente les atañe.	It can be fun and you will get them involved in something that really concerns them.
America´s Army es un juego de acción en primera persona, en el que te involucrarás en una fuerza especial del Ejército de Estados Unidos.	America´s Army is a first-person action game, in which you'll get involved in a special United States army force.
A través de una serie de ejercicios cortos y variados, involucrarás todos tus grupos musculares, sin hacer uso de la repetición para desarrollar tu musculatura.	Through a series of exercises, which are short and varied, you will involve the entire muscular body while avoiding the use of repetition as a way to build muscles.
Una vez que tú y tu médico decidáis qué tratamiento es el más adecuado para tu patología, te involucrarás con un equipo de especialistas responsables del procedimiento desde el comienzo hasta el final.	Once you and your doctor have decided on the treatment best suited to your condition, you will become involved with a team of specialists that are responsible for the procedure from beginning to end.
Una vez que tú y tu médico hayáis decidido qué tratamiento es el más adecuado para tu patología, te involucrarás con un equipo de especialistas responsables del procedimiento desde el comienzo hasta el final.	Once you and your doctor have decided on the treatment best suited to your condition, you will become involved with a team of specialists that are responsible for the procedure from beginning to end.
Dile a la persona adicta que la ayudarás y apoyarás en sus esfuerzos por controlar su adicción, pero que no te involucrarás en algo que fomente su consumo continuo de la sustancia adictiva.	Tell the person with an addiction that you will help him and support him and his efforts to manage his addiction, but you will not engage in anything that promotes his continued use of the addictive substance.
Puedes evitar las interacciones con las personas obstinadas, así que tendrás que elegir tus batallas con sabiduría, a fin de estar seguro de que no te involucrarás en una guerra verbal cada vez que este tipo de personas crucen tu camino.	Interacting with opinionated people is unavoidable, so, you'll have to pick your battles wisely to make sure that you're not engaging in verbal warfare when such people cross your path.
Bueno, no creo que él quisiera que te involucraras.	Well, I don't think he wanted to get you involved.