involucramiento

involvement

El sabe tu nombre y tu involucramiento con su hija.	He knows your name and your involvement with his daughter.
El involucramiento de la OMC en esta campaña es particularmente alarmante.	The WTO's involvement in this campaign is particularly alarming.
Ningún involucramiento político será permitido en la Casa de Mi Hijo.	No political involvement will be allowed in My Son's House.
Eduardo Molinari:La relación es de involucramiento e indisolubilidad.	Eduardo Molinari:The relationship is one of involvement and indissolubility.
El involucramiento mental, puede ser subliminal o hasta inconsciente.	The mental engagement may be subliminal or even unconscious.
En este contexto, el involucramiento cívico y político adquiere especial importancia.	In this context, civic and political involvement takes on special importance.
Su involucramiento llevará esta nación a una gran confusión y disputa.	Their involvement will bring this country to great confusion and dispute.
Algunos autores distinguen entre tres niveles distintos de involucramiento.	Some authors distinguish between three different depths of civic involvement.
Desafortunadamente, Maduro ha rechazado el involucramiento de estos posibles mediadores.	Unfortunately, Maduro has rejected the involvement of both of these potential mediators.
Su involucramiento le traerá a esta nación gran confusión y disputa.	Their involvement will bring this country to great confusion and dispute.
EGIPTO propuso una mayor consideracin del nivel de involucramiento.	EGYPT proposed further consideration of the level of involvement.
Pero nosotros, la comunidad internacional, debemos intensificar nuestro involucramiento.	But we, the international community, need to step up our involvement.
Lo que se anuncia como involucramiento no es sino conformidad.	What is introduced as involvement is nothing but conformity.
Agradecemos su involucramiento y compromiso en este desafío compartido.	We appreciate your involvement and commitment to meet this shared challenge.
Cambiar actitudes y prácticas de negocios requiere un involucramiento sostenible.	Changing attitudes and business practices requires sustained involvement.
CNN no ha confirmado de forma independiente el involucramiento del grupo.	CNN does not have independent confirmation of the group's involvement.
Nuestro tercer criterio es el involucramiento sustantivo del laicismo.	Our third criterion is substantial involvement of thelaity.
Verificar con regularidad su involucramiento en el programa umbrella.	Regularly verify your involvement in the umbrella program.
¿Qué tan alto en la cadena de mando había involucramiento o conocimiento?	How high in the chain of command was there involvement or knowledge?
Es la mente o el involucramiento mental lo que es más importante.	It is the mind or the mental involvement that is most important.