involucrado directamente

Translator
Examples

En esta fase, dos consultores PPP visitaron la institución y realizaron un mapeo de procesos con medición de tiempos, y al mismo tiempo, entrevistas al personal de la institución involucrado directamente en el proceso de otorgación de créditos y demás servicios.	In this phase, two consultants from PPP visited the institution, carrying out internal interviews with the personnel involved in the lending process.
Es por eso que el gobierno no quiere verse involucrado directamente.	That's why the government doesn't want to be involved directly.
Estuvo involucrado directamente en la crisis en Ucrania.	He was directly involved in the crisis in Ukraine.
No está involucrado directamente con los servicios que se ofrecen en www.astro.com.	He is not involved directly in the services offered on www.astro.com.
No está involucrado directamente con los servicios que se ofrecen en www.astro.com.	He is not involved directly in the services offered at www.astro.com.
No siempre es necesario estar involucrado directamente.	It is not always necessary to be directly involved.
No puedo estar involucrado directamente en la operación.	I can't get directly involved in your operation.
Hacen caso omiso de que nos hemos involucrado directamente.	They ignore the fact that we are directly involved.
Quizá sean fans del sector, pero tú estás involucrado directamente en el industria.	They may be industry fans, but you're involved in the industry.
Esto puede ocurrir incluso si usted no está involucrado directamente.	This can happen even if you are not directly involved. People process events differently.
Y l esta involucrado directamente con nuestro dolor!	And He is involved directly with us in our pain!
Aunque él no haya estado involucrado directamente, sabe que lo causó.	Whether he had any direct involvement in what happened, he knows what caused it.
Por otra parte, otros actores internacionales relevantes se han involucrado directamente en el deterioro de los derechos de los migrantes.	Moreover, other relevant international actors have been directly involved in the deterioration of migrants' rights.
No estoy involucrado directamente en la investigación pero me han informado de que han empezado a investigarte.	Now, I'm not directly involved with the investigation, but I'm told they're starting to look at you.
Además, el informe destaca otras necesidades de infraestructura en las que el Condado no está involucrado directamente o tiene un papel de apoyo.	In addition, the report outlines other infrastructure needs in which the County is not directly involved or has a supportive role.
Quisiera compartir con usted algunas formas en las que un jugador puede cambiar el rumbo de una mano, sin estar involucrado directamente.	I would like to share with you some of the ways that players can change the outcome of a hand, without ever being directly involved.
Tendrá soporte directo en los campos de marketing, técnico y ventas y estará involucrado directamente en todas las actividades y acciones.	You will have direct support in the fields of Marketing, Technical and Sales and you will be directly involved in all activities and actions.
En el resultado de esta votación está involucrado directamente al Gobierno de Chile a través del Ministerio de Justicia debido a que éste designa a los abogados integrantes.	The government of Chile through the Justice Ministry holds responsibility for the vote because it appointed the attorneys to the Chamber.
Como tal se ha involucrado directamente con decenas de luchas socioambientales en numerosos países de los cinco continentes y ha dedicado su vida entera al trabajo por la justicia ambiental.	As such, she has been involved in numerous socioenvironmental struggles in countries across five continents and she has devoted her life to working for environmental justice.
Como tal se ha involucrado directamente con decenas de luchas socioambientales en numerosos países de los cinco continentes y ha dedicado su vida entera al trabajo por la justicia ambiental.	As such, she has been involved in numerous socioenvironmental struggles in countries across five continents and she has devoted her live to working for environmental justice.