involucrar

Represión por las autoridades filipinas contra l@s participantes de la sociedad civil involucrad@s en la PGA;	Repression by Philippine authorities of civil society participants involved in the PGA;
Para todas estas cuestiones, se van a desarrollar posiciones comunes, basades en el manifiesto de la AGP, por l@s activistas involucrad@s en el programa.	For all these issues, common positions, based on the PGA manifesto, will be developed by the activists involved in the programme.
Desde su particular punto de vista, cada uno de ellos o ellas ofrecieron presentaciones respecto a las actividades en que están involucrad(os)(as), así como sobre los elementos y consecuencias de la migración.	Each of them made a presentation on the activities they are preoccupied with, as well as the migration elements and consequences seen from their point of view.
Involucrad al Espíritu [Santo] pues Él también deberá guiar vuestros Corazones a Mí.	Behoove the Spirit as He shall also guide your Hearts to Me.
Conecte la lucha de los U'wa con la campaña en que este involucrad@ - ya sea justicia ambiental, anti-militarismo, derechos indígenas o la lucha contra la globalización.	Connect the U'wa struggle with your ongoing campaigns - whether its environmental justice, anti-militarism, indigenous rights or fighting globalization.
Conecte la lucha de los U'wa con la campanha en que este involucrad@ - ya sea justicia ambiental, anti-militarismo, derechos indigenas o la lucha contra la globalizacion.	Connect the U'wa struggle with your ongoing campaigns - whether its environmental justice, anti-militarism, indigenous rights or fighting globalization.
La autonomía propone la autoorganización rechazando las injerencias exteriores, creando sus propias formas de organización, las cuales trabajarán por los objetivos trazados por l@s propi@s involucrad@s.	Autonomy proposes self-organisation, rejecting external influences, creating its own forms of organisation, that work for the objectives mapped out by the actual people involved.