involucrar

to involve

Pero este asunto involucra la otra mitad de mi vida.	But this matter involves the other half of my life.
En otras palabras, el perdón involucra al menos dos personas.	In other words, forgiveness involves at least two people.
Esta teoría involucra el engaño de todos los seres morales.	This theory involves the delusion of all moral beings.
El tratamiento involucra cirugía para retirar uno o ambos ovarios.	Treatment involves surgery to remove one or both ovaries.
Este proceso involucra la venida de muchos Anticristos (en plural).	This process involves the coming of many Antichrists (in the plural).
Monjoronson: Este es un acto dispensacional que involucra la limpieza.	Monjoronson: This is a dispensational act involved in the cleansing.
El camino de aprender la benignidad involucra amor y humildad.	The path of learning kindness involves love and humility.
En ambos casos, la instalación inicial involucra arrancar con un LiveDVD.	In both cases, the initial installation involves booting a LiveDVD.
Y esto efectivamente involucra el sujeto del cual ustedes preguntan.	And this indeed involves the subject of which you inquire.
Muy intensa l \ 'aroma de avellana que involucra los sentidos.	Very intense l \ 'aroma of hazelnut that engages the senses.
Este paso involucra ser proactivo, no solo reactivo a la condición.	This step involves being proactive, not only reactive to the condition.
El proceso involucra tomar decisiones acerca de qué tópicos incluir.	The process involves making decisions about what topics to include.
La respuesta del sistema inmunitario también involucra un proceso llamado fagocitosis.	The immune system response also involves a process called phagocytosis.
Su premisa mayor involucra la simbiosis de mente, cuerpo y espíritu.	Its major premise involves the symbiosis of mind, body and spirit.
Dirección y unidad de ministerio involucra propósito común y dirección.	Guidance and unity of ministry involves common purpose and direction.
Discipulado también involucra fidelidad y habilidad de enseñar otros.	Discipleship also involves faithfulness and the ability to teach others.
Este tratamiento a veces involucra la construcción de aparatos ortoticos removibles.	This treatment sometimes involves the construction of removable orthotic devices.
La soberanía involucra más que una fecha y una ceremonia.	Sovereignty involves more than a date and a ceremony.
El segundo enfoque involucra utilizar una herramienta, comoBuffer(gratuita).	The second approach involves using a tool, like Buffer (free).
Todo lo que involucra estar en otro planeta durante meses.	Everything that comes with being on another planet for months.