involucrar

No os involucréis con las preocupaciones del mundo.	Do not be taken with the cares of the world.
No es necesario que os involucréis.	It is not necessary that you trapped.
Sí, hazlo por mí, no os involucréis.	Yeah, for me, just don't engage.
Ni que decir tiene que quiero que en este caso os involucréis todos.	Needless to say, this one is all hands on deck.
¿Dije o no dije: "no os involucréis"?	Did I or did I not say "don't engage"?
No os mováis, ¡no os involucréis!	Don't move, don't get involved!
Observad los sucesos por todos los medios, pero no os involucréis emocionalmente con los de naturaleza negativa.	Observe happenings by all means but do not get emotionally involved in those that are of a negative nature.
Eso no significa necesariamente que os involucréis, sino que vuestra experiencia pueda ser desde el punto de vista del observador.	It does not mean you are necessarily going to be involved, but your experience may be from the point of view of an observer.
Sabemos lo ocupados que estáis con la organización del foro de Caracas/Karachi/Mali y no os estamos pidiendo que os involucréis directamente, excepto que así lo queráis.	We know how busy you are with the organization of the Caracas/Karachi/Mali forum and we are not calling on you to become directly involved, except of course if you wish to be.
En lo que os enfocáis es lo que obtenéis, así que pensad cuidadosamente lo que queréis para vosotros mismos y no os involucréis en asuntos negativos a menos que podáis ser observadores desde la seguridad.	What you focus on is what you get so think carefully as to what you wish for yourself, and do not get involved in negative issues although you can safely be an observer.
Como podéis ver, os estamos alentando para que os involucréis de forma activa en el proceso de mutación y salto evolutivo planetario, porque de ese modo os sentiréis más próximos, afines y sensibilizados hacia la Tierra.	As you can see, we are encouraging you to involve yourself actively in the process of mutation and leap of planetary evolution. That way you will feel closer to, akin to and sensitive to the Earth.
Cuando vayáis a Tanzania, escuchad atentamente, porque estoy segura de que oiréis hablar de las diferentes oportunidades que van a haber para que os involucréis en algo que puede hacer un bien para el continente, para la gente y para vosotros mismos.	When you go to Tanzania, listen carefully, because I'm sure you will hear of the various openings that there will be for you to get involved in something that will do good for the continent, for the people and for yourselves.