involución

Popularity
500+ learners.
Así, uno puede observar eras enteras de evolución e involución.
Thus, one may observe entire eras of evolution and involution.
Creemos que el simio se deriva del hombre por involución.
We believe that the ape is derived from man by involution.
Tenemos en el primer caso el proceso de involución.
We have in the first case the process of involution.
Más bien, lo fue bajo el chantaje permanente de involución.
Rather, it was under the permanent blackmail of regression.
Resolverlo es fundamental porque el riesgo de involución es real.
Solving it is fundamental because the risk of regression is real.
La involución de la Policía es un hecho extremadamente delicado.
The involution of the Police is an extremely sensitive issue.
La involución de tintes ideológicos continúa lenta pero inexorable.
The involution of ideological hues is continuing slowly but inexorably.
Un agudo sentido del olfato es el primer signo de involución.
An acute sense of smell is the first sign of de-evolution.
¿Se trata de una evolución o una involución del lenguaje?
Are we dealing with an evolution or involution of language?
Esta involución es hiperbólica (que tiene dos elementos fijos, de las líneas).
This involution is hyperbolic (it has two fixed elements, the lines).
Por un lado, representa ciertamente una involución del lenguaje.
On one hand, it certainly represents an involution of language.
Esto se llama el término médico - involución.
This is called the medical term - involution.
La involución que fundamenta este reconocimiento es simplemente una reflexión mecánica.
The involution that grounds recognition is a purely mechanical reflexivity.
De una manera crónica (tipo STAMMHEIM): involución neurovegetativa.
The chronic reaction to it (type STAMMHEIM) is: vegetative involution.
Una espiral hacia la izquierda es una alegoría de la involución.
A counterclockwise spiral is an allegory of involution.
Túnez y Egipto viven una involución paralela y similar.
Tunisia and Egypt are undergoing parallel and similar regressions.
Damas y caballeros la involución no es una teoría sino un hecho.
Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
Cuando hablamos de involución democrática no se trata de una expresión retórica.
When talking about democratic involution is not a rhetorical term.
El menosprecio es involución, mientras que el encumbramiento es evolución.
Disparagement is involution, whereas upliftment is evolution.
La Naturaleza guía a estos Naras a la involución y la evolución.
Nature guides these Naras in the involution and the evolution.
Word of the Day
wink