invoke

invocar

You must recognise this fact and invoke protection and guidance.	Ustedes deben reconocer este hecho e invocar protección y guía.
The rest of the line is the command to invoke.	El resto de la línea es el comando a invocar.
Vice-President of the Commission, you invoke the spirit of compromise.	Vicepresidente de la Comisión, usted invoca el espíritu de compromiso.
But as a private citizen, you can't invoke that protection.	Pero como ciudadano particular, usted no puede invocar esa protección.
In that sphere, the State could not invoke jurisdictional immunity.	En esa esfera, el Estado no puede invocar la inmunidad jurisdiccional.
There a few different ways to invoke the svnserve program.	Existen unas cuantas maneras diferentes de invocar el programa svnserve.
Rule #3–Appeal to the senses to invoke an emotional response.	Regla #3 –Apela a los sentidos para invocar una respuesta emocional.
You can also invoke exim–q from cron at these intervals.	También puede invocar a exim –q desde cron a estos intervalos.
This may invoke periodic communications with your CRM software.	Esto puede invocar comunicaciones periódicas con el software de CRM.
No matter what, we'll do something to invoke the plan.	No importa que, haremos algo para llevar adelante el plan.
They cannot under any circumstances invoke the Right of Self-defense.	Ellos no pueden bajo ninguna circunstancia invocar el Derecho de Defensa-propia.
It was not possible to invoke peace and despise life.	No es posible invocar la paz y desdeñar la vida.
Bright colors invoke a strong feeling of energy and so on.	Colores brillantes invocan una fuerte sensación de energía y así sucesivamente.
It is possible to invoke the scheduler with multiple applications.	Es posible invocar al planificador con múltiples aplicaciones.
Certain lighting schemes can invoke various feelings on the stage.	Algunos sistemas de iluminación pueden invocar varias sensaciones en el escenario.
Morocco could not invoke any right to occupy the Territory.	Marruecos no puede invocar derecho alguno para ocupar ese territorio.
It is implemented as a macro wrapper to invoke method TestCase::recordSuccess().	Está implementado como una macro que invoca el método TestCase::recordSuccess().
We don't know how to invoke our rights, remedies and recourses.	No sabemos cómo invocar nuestros derechos, remedios y recursos.
Well-lit corridors invoke a feeling of safety for your customers.	Los corredores bien iluminados invocan una sensación de seguridad para sus clientes.
To do so you should invoke ftpd with the -A option.	Para ello debe invocar ftpd con la opción -A.