invoice payment

Translator
Examples

In addition, the AFIP notifies the buyer of the new address of the invoice payment.	Por otro lado, la AFIP notifica al comprador el nuevo domicilio del pago de la factura.
U.S. dollars and payable within the agreed and paid on the invoice payment deadline printed, no deductions.	En dólares estadounidenses y pagaderos en el plazo acordado y pagado en el plazo de pago de la factura impresa, sin deducciones.
This way, 100% of your clients can receive documents in electronic format, considerably shortening the invoice payment cycle.	De esta forma, el 100% de sus clientes podrán recibir los documentos en formato electrónico, acortando notablemente el ciclo de cobro de sus facturas.
DELIVERY The seller will not send any product or order until we check the payment of the invoice payment arrangements set out in the previous section.	El Vendedor no envía ningún producto o pedido hasta que comprobemos el pago de la factura en las modalidades de pago expuestas en el anterior apartado.
In order to facilitate the follow-up of invoice payment for our suppliers, Carrefour makes available in most countries a collaborative tool.	Con el fin de permitir a los proveedores seguir simplemente el estado de pagos de sus facturas, Carrefour pone a su disposición, en la mayoría de los países del Grupo, herramientas colaborativas.
Factoring as a funding mechanism is increasingly used worldwide by businesses to cope with lengthy invoice payment terms, as in many cases companies are obliged to wait for up to 90 days.	Este mecanismo de financiación se utiliza cada vez más en todo el mundo para hacer frente a los amplios plazos de pago de las facturas que deben esperar los comercios, en muchos casos de hasta 90 días.
In short, the use of EDI messages improve supply chain communications, automate processes and reduce operational errors by reporting valuable data such as the traceability of goods, an invoice payment and a delivery notice.	En definitiva, la utilización de estos mensajes EDI mejoran las comunicaciones de la cadena de suministro, automatiza los procesos y reduce los errores y operaciones al informar de datos valiosos como la trazabilidad de la mercancía, el pago de una factura o un aviso de expedición.
Customer Payments - multi-currency invoice payment with edit/delete capability.	Pagos de Cliente - pago de factura multi-monedas con la edición/borre capacidad.
Please complete each action as soon as possible to ensure timely invoice payment.	Complete cada acción lo antes posible para garantizar el pago oportuno de la factura.
Helps maintain good relationships with suppliers by enabling timely and accurate invoice payment.	Ayuda a mantener buenas relaciones con proveedores proporcionando el pago de facturas oportuno y preciso.
Invoice is submitted on 1 April with 30 day net invoice payment terms.	Imaginemos que hemos enviado una factura el 1 de abril, con un plazo de pago neto de 30 días.
SEMILLAS MONTARAZ, S.A. will keep the right to property of all products sold until the full invoice payment has been made.	SEMILLAS MONTARAZ, S.A. se reserva el dominio de los productos vendidos hasta el pago total de la factura correspondiente.
Understand aging/non-paid invoices and preempt, as needed, to improve invoice payment and reduce overall time to payment.	Comprenda las facturas antiguas/no pagadas y anticípese, según sea necesario, para mejorar el pago de facturas y reducir el plazo de pago total.
With this module, you can offer the invoice payment method to your registered customers in order to provide a safe shopping experience.	Con este módulo, puede ofrecer el método de pago de facturas a sus clientes registrados con el fin de proporcionar una experiencia de compra segura.
This restriction may occur after a suspended subscription for inaccurate invoice payment or for exceeding data traffic included in the subscription.	Esta restricción puede ocurrir después de una suscripción suspendida para el pago de factura inexacta o para exceder el tráfico de datos incluido en la suscripción.
He has then asked that once you receive the invoice payment to place 100,000 euro in a numbered bank account in Grand Cayman.	Les ha pedido que ingresen 100.000 euros en una cuenta bancaria numerada en Gran Caimán una vez que reciban el pago de la factura.
Also requests the Secretary-General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment;	Pide asimismo al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas;
Invoice funding is a convenient way to handle overdue invoice payment and get funds in a form of a percentage of the invoice.	El financiamiento por factoraje es una forma conveniente de manejar el pago de facturas vencidas y obtener fondos en la forma de un porcentaje sobre la factura.
As requested by the General Assembly in paragraph 11 of resolution 59/288, the Organization has been endeavouring to reduce the time line associated with invoice payment.	En cumplimiento de lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 11 de su resolución 59/288, la Organización se ha esforzado por reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas.
In the absence of a unique database, there has been a risk of erroneous re-entry of similar data (such as obligation and invoice payment numbers).	Al no existir una base de datos unificada, surge el riesgo de que se ingresen datos análogos más de una vez (como los números de pago de las obligaciones y las facturas).